-
1 Забивать
- figere; -
2 Вперять
- figere; inculcare; -
3 Прикрепить
- figere; defigere; infigere; illigare; affigere; destinare (antennas ad malos); subjungere;• быть прикреплённым - adhaerere;
-
4 Вбивать
- infigere, defigere aliquid in rem; figere; adigere aliquid rei; pangere;• вбивать сваи - sublicas agere;
• вбивать кому что в голову - inculcare; alterius in mentem inducere;
• побоями вбивать - verberibus inculcare;
-
5 Вбить
- infigere, defigere aliquid in rem; figere; adigere aliquid rei; pangere;• вбивать сваи - sublicas agere;
• вбивать кому что в голову - inculcare; alterius in mentem inducere;
• побоями вбивать - verberibus inculcare;
-
6 Вертел
- veru, us, n; trochanter;• насадить на вертел - figere quid veribus;
• жарить на вертеле - torrere quid in veribus;
-
7 Вколачивать
- agere (sublicas); depangere; intrudere; figere; -
8 Вонзить
- agere (stipitem per corpus); transmittere (ensem per latus); figere; infigere; transfigere; infindere; applicare (ensem cervici);• вонзить меч в бок - abdere ensem lateri;
-
9 Колоть
- findere; pungere; stimulare; fodere 3b; discuneare (клином);• колоть кого-лю словами - aliquem verbis laedere; offendere verbi aculeo; verborum stimulis figere; in aliquem aculeos emittere;
• колоть друг друга словами - verbis mutuis laedere / pungere; asperitate verborum invicem se accipere;
-
10 Лёд
- glacies; concreta frigore aqua; gelu, us, n (flumina constiterunt gelu); aqua congelita / congelata / gelu coacta;• превратиться в лед - in glaciem concrescere / cogi / gelu concrescere;
• покрытый льдом - glaciatus; gelatus; glacie concretus; congelatus; gelu adstrictus;
• идти по льду - per glaciem ingredi;
• падать на льду - prolabi in glacie; labi / prolabi in lubrico;
• не могу встать на льду - in glacie pedes figere nequeo; via lubrica pedes fluunt;
• лед тает - glacies calore liquefacta diffunditur;
-
11 Обнародовать
- publicare; divulgare; evulgare; pervulgare; in vulgus edere; promulgare; figere; prodere; -
12 Осмеивать
- insectari; ludere; illudere; vellicare; figere; deridere; irridere; -
13 Пронзать
- fossare (corpora telis); transfodere; perfodere; confodere; suffodere; figere; transfigere; percutere; transire (praecordia fisso ligno); terebrare (lumen telo acuto); trajicere; intrare; peragere; transverberare; -
14 След
- vestigium (virilis pedis; socci; verberum; urbis); tractus (flammarum);• оставлять следы - vestigia facere, imprimere, premere, figere, ponere;
• так как следов на льду не оставалось - glcie non recipiente vestigium;
• едва заметный (лёгкий) след - leviter pressum vestigium;
• преследовать врага по следам - vestigiis sequi hostem;
• идти по чьим-л. следам - vestigiis alicujus ingredi;
• держаться (не сбиваться со) следа - vestigia tenere;
• след обгона - curriculum praetervectionis;
-
15 Твёрдо
- recto talo; statim (rem gerere); constanter;• твёрдо полагаться - confidere;
• твёрдо решить - figere;
• твёрдо решиться - obstinare;
• твёрдо стоять - consistere;
• твёрдо стоящий - stabilis; constans;
См. также в других словарях:
FIGERE — I. FIGERE Signa phrasis militaris Romanorum de qua vide infra in voce Vexillum. II. FIGERE apud Propert. l. 2. Eleg. 13. v. 23. Haec igitur mihi sint lepores audacia molles, Excipere et structo figere avem calamo: est devincire ac ligare, et… … Hofmann J. Lexicon universale
figère — (entrée créée par le supplément) (fi jè r ) s. f. Maladie des dindonneaux, Maison rustique, t. I, p. 117 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nicolas Figère — Informations Discipline(s) Lancer du marteau … Wikipédia en Français
Nicolas Figère — (born 19 May 1979 in Moulins) is a male hammer thrower from France. His personal best throw is 80.88 metres, achieved in July 2001 in Amsterdam. In 2007 he tested positive for doping, in an in competition test conducted at the 2007 European Cup… … Wikipedia
Aliquid ad parietem figere. — См. Афишевать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ficher — 1. ficher [ fiʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere « attacher, fixer » REM. Aux sens du II, la conjug. est irrégulière : inf. et p. p. comme foutre, autres formes comme ficher I ♦ (Au p. p.FICHÉ).… … Encyclopédie Universelle
figer — (fi jé. Le g prend un e devant a ou o : je figeais, nous figeons) v. a. 1° Congeler, par l effet du refroidissement, en parlant des liquides gras. L air froid fige la graisse des viandes. Par extension. • Une goutte de venin entrée dans le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coupe D'Europe Des Nations D'athlétisme 2007 — Édition 28e Lieu Munich … Wikipédia en Français
Coupe d'Europe des nations d'athletisme 2007 — Coupe d Europe des nations d athlétisme 2007 Coupe d Europe des nations d athlétisme 2007 Édition 28e Lieu Munich … Wikipédia en Français
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2007 — Infobox compétition sportive Coupe d Europe des nations d athlétisme 2007 Éditions 28e Lieu Munich Date 23 et 24 juin 2007 Site … Wikipédia en Français
Coupe d'europe des nations d'athlétisme 2007 — Édition 28e Lieu Munich … Wikipédia en Français