fichó por una compañía suiza