-
1 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen* * *закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *v1) gener. anschlagen, belegen, spannen, verankern (что-л. чем-л.), feststellen2) geol. verfestigen3) Av. anseilen4) navy. anschäkeln5) med. konstipieren (о кишечнике)6) colloq. festmachen7) obs. besprechen (что-л. за собой)8) liter. zementieren (существующее положение и т. п.)9) milit. fesseln10) eng. abbinden, ankern, befestigen, einspannen, festhalten, festklemmen, klemmen, nachziehen, verzzimmern (горную выработку)11) construct. verbauen12) law. festschreiben (например, права человека статьёй закона)13) artil. aufkeilen (посредством шпонки), festlegen14) mining. ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами), stempeln15) road.wrk. aufsatteln16) radio. anbringen17) textile. beizen (краситель на коже), fixieren (красители)18) photo. fixieren19) oil. kontern20) leath. verriegeln21) food.ind. fixieren (рыбное филе)22) mech.eng. aufspannen23) weld. festspannen, festziehen24) pompous. besiegeln25) wood. abspannen (канатами), einspannen (инструмент), verspannen, verzurren (груз на платформе)26) shipb. festzurren, heften -
2 зафиксировать письменно
vgener. festschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > зафиксировать письменно
-
3 кодифицировать, шифровать
vgener. festschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > кодифицировать, шифровать
-
4 кратко / схематично записать
advgener. festschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > кратко / схематично записать
-
5 принять за фиксированную постоянную
vgener. festschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять за фиксированную постоянную
-
6 систематизировать, привести в систему
vgener. festschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > систематизировать, привести в систему
См. также в других словарях:
festschreiben — bestimmen; entscheiden; verankern; festlegen; determinieren; beschließen; vereinbaren * * * fest|schrei|ben [ fɛstʃrai̮bn̩], schrieb fest, festgeschrieben <tr.; hat: als gültig, unveränderbar festlegen; sanktionieren … Universal-Lexikon
festschreiben — festschreibentr etwfürunverrückbarausgeben.ManlegtesvertraglichfestundbekräftigtesdurchdieUnterschrift.Politikerspr.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
festschreiben — fassschrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
festschreiben — fẹst|schrei|ben; dieser Punkt wurde im Vertrag festgeschrieben {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
verankern — stützen; verstreben; befestigen; abstützen; versteifen; verspannen; bestimmen; entscheiden; festlegen; determinieren; festschreiben; … Universal-Lexikon
Festschreibung — Fẹst|schrei|bung, die; , en: das Festschreiben; das Festgeschriebenwerden. * * * Fẹst|schrei|bung, die; , en: das Festschreiben, Festgeschriebenwerden: Zu einer ... menschlichen Beurteilung homosexueller Beziehungen besteht nach diesen… … Universal-Lexikon
2. Vaticanum — Zweites Vatikanisches Konzil Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil ? Einberufen von Papst Johannes XXIII … Deutsch Wikipedia
2. Vatikanisches Konzil — Zweites Vatikanisches Konzil Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil ? Einberufen von Papst Johannes XXIII … Deutsch Wikipedia
2. Vatikanum — Zweites Vatikanisches Konzil Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil ? Einberufen von Papst Johannes XXIII … Deutsch Wikipedia
2. vatikanisches Konzil — Zweites Vatikanisches Konzil Datum 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Erstes Vatikanisches Konzil Nächstes Konzil ? Einberufen von Papst Johannes XXIII … Deutsch Wikipedia
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia