fenstervorhang

  • 31Gardine — Gar|di|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈urspr.〉 Bettvorhang 2. 〈allg.〉 Vorhang, (bes.) Fenstervorhang; hinter schwedischen Gardinen sitzen 〈fig.〉 hinter Gittern, im Gefängnis [Etym.: <mndrl. gordine <frz. courtine <mlat. cortina… …

    Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • 32Jalousette — Ja|lou|set|te 〈 [ʒaluzɛ̣t(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Fenstervorhang aus waagerechten, farbig eloxierten Aluminiumlamellen [Etym.: frz., Verkleinerungsform zu jalousie] …

    Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • 33Gardine — Gar|di|ne die; , n <über mniederl. gordijn »Bettvorhang« aus gleichbed. altfr. cortine, dies aus spätlat. cortina »Vorhang« zu lat. cohors, Gen. cohortis »Hof(raum), Gehege«, dies aus gr. chórtos>: a) [durchsichtiger] Fenstervorhang; b) ( …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 34Vitrage — Vi|tra|ge [...ʒə] die; , n <aus fr. vitrage »Fenster; Scheibengardine« zu vitre, vgl. ↑Vitrine> (veraltet) undurchsichtiger, meist weißer Fenstervorhang (mit Zugvorrichtung), der vor Sonne schützt …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 35Gardine — »Fenstervorhang«: Das seit dem 16. Jh. im niederd. Sprachraum bezeugte, über niederl. gordijn aus frz. courtine entlehnte Wort bezeichnete ursprünglich (bis ins 19. Jh.) den »Bettvorhang«. Das zeigt noch die im 18. Jh. aufgekommene… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 36Gardinenpredigt — Gardine »Fenstervorhang«: Das seit dem 16. Jh. im niederd. Sprachraum bezeugte, über niederl. gordijn aus frz. courtine entlehnte Wort bezeichnete ursprünglich (bis ins 19. Jh.) den »Bettvorhang«. Das zeigt noch die im 18. Jh. aufgekommene… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 37Store — 1Store [ʃto:ɐ̯ , auch st... , schweizerisch ʃto:rə ], der; s, s, schweizerisch meist die; , n <französisch> (Fenstervorhang; schweizerisch für Markise; Sonnenvorhang)   2Store [sto:ɐ̯ ], der; s, s (englische Bezeichnung für Vorrat, Lager;… …

    Die deutsche Rechtschreibung

  • 38витраж — Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN stained glass windowvitragevitrail… …

    Справочник технического переводчика