fehlzündung
71Auspuffflamme — Aus|puff|flam|me 〈f. 19〉 aus dem Auspuff austretende Flamme * * * Aus|puff|flam|me, die: bei Fehlzündung aus dem Auspuff austretende Stichflamme …
72Backfireantenne — Back|fire|an|ten|ne 〈[bæ̣kfaıə(r) ] f. 19〉 Antenne, die die von ihr empfangene Sendeenergie rückwärtsgerichtet auf eine Reflexionswand wieder abstrahlt [<engl. backfire „Gegenfeuer; Fehlzündung“] …
73Weigel — Weigel, 1) Hans, österreichischer Schriftsteller, * Wien 29. 5. 1908, ✝ Maria Enzersdorf am Gebirge 12. 8. 1991; war Kabarettist, Journalist und Theaterkritiker in Wien; emigrierte 1938 in die Schweiz, ab 1945 wieder in Wien; geistreich… …
74Irrtum — Denkfehler, falsche Handlungsweise/Vorstellung, Fehleinschätzung, Fehler, Fehlgriff, Fehlschluss, Fehlurteil, Missgriff, Täuschung, Trugschluss, Verirrung, Verkennung, Versehen; (bildungsspr.): Lapsus; (dichter.): Irrung; (ugs. scherzh.):… …
75Zündung — Zụ̈n·dung die; , en; 1 der Vorgang, durch den etwas gezündet (3) wird: die Zündung einer Rakete || K: Fehlzündung 2 eine Anlage, die z.B. den Motor eines Autos (durch den elektrischen Strom der Batterie) startet …
76Backfireantenne — Back|fire|an|ten|ne 〈[bæ̣kfaıə(r) ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Antenne, die die von ihr empfangene Sendeenergie rückwärts gerichet auf eine Reflexionswand wieder abstrahlt [Etym.: <engl. backfire »Gegenfeuer; Fehlzündung«] …
77begriffsstutzig sein — [eine] Ladehemmung haben; (österr.): begriffsstützig sein; (bildungsspr.): mente captus sein; (ugs.): auf der Leitung sitzen/stehen, ein Brett vor dem Kopf/eine lange Leitung/eine Sperre haben, Fehlzündung haben, schwer von Kapee sein; (ugs.;… …
78Versagen — (n), Fehlzündung (f) eng misfire Versagen (n) (eines Mechanismus), Ausfall (m) eng failure (mechanical) …
79осечка — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
80отказ при взрывании — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки