-
1 подхалимаж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подхалимаж
-
2 раболепный
fawning имя прилагательное: -
3 подхалимство
fawning, trucklingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подхалимство
-
4 отёл
1) General subject: calving, parturition, parturition (и т.п.)3) Colloquial: kidling4) American: freshening5) Agriculture: fawning (у косуль или у оленей)6) Makarov: drop -
5 раболепный
abject, courtly, creeping, fawning, menial, obsequious* * ** * *abject, courtly, creeping, fawning, menial* * *obsequiousslavelikesubservient -
6 подхалимство
1) fawning
2) toadying
3) truckling -
7 Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово
Универсальный русско-английский словарь > Меченый ласкался к нему, как будто понимал каждое слово
-
8 время отёла
Agriculture: calving time, fawning season (у оленей) -
9 заискивающая улыбка
General subject: fawning smileУниверсальный русско-английский словарь > заискивающая улыбка
-
10 ласковый
1) General subject: affectionate, benign, bland, caressing, embracive, fawning (о собаке), gentle, grandfatherly, grandmaternal, grandmotherly, grandpaternal, kind, lovesome, pettable, sisterly, smiling, soft, sweet, tender2) Rare: caressive -
11 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
12 место отёла
Makarov: fawning ground (важенок) -
13 на полусогнутых
Colloquial: fawning, kowtowing, on bended knee, toadying (Он пришёл ко мне на полусогнутых просить за свою дочь. He came to me on bended knee to plead for his daughter.; подобострастно servilely, obsequiously) -
14 раболепный
1) General subject: creepy crawly, creepy-crawly, fawning, knee crooking, knee-crooking, menial, obsequious, servile, slavelike, slavish, slimy, sneaking, sneaky, subservient, subsequent2) Makarov: creepy3) Taboo: ass-holey, chicken-shit -
15 Х-60
ХОДИТЬ НА ПОЛУСОГНУТЫХ (перед кем) coll VP subj: human to behave (toward s.o.) in a fawning, obsequious mannerX ходит перед Y-ом на полусогнутых = X bows and scrapes before (to) Y.Из института Павлу пришлось уйти: ходить на полусогнутых перед начальством он не умел, а без этого там нельзя было пробиться. Pavel had to leave the institute because he was not one to bow and scrape to the bosses, and without doing that it was impossible to make your way up the ladder. -
16 ходить на полусогнутых
[VP; subj: human]=====⇒ to behave (toward s.o.) in a fawning, obsequious manner:- X ходит перед Y-ом на полусогнутых≈ X bows and scrapes before (to) Y.♦ Из института Павлу пришлось уйти: ходить на полусогнутых перед начальством он не умел, а без этого там нельзя было пробиться. Pavel had to leave the institute because he was not one to bow and scrape to the bosses, and without doing that it was impossible to make your way up the ladder.Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить на полусогнутых
-
17 отёл
-
18 подобострастие
............................................................1. servility(n.) نوکر مآبی............................................................2. fawning{fawn ـ(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن}{ fawn: ـ(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن} -
19 подобострастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. servile(adj.) پست، دون، شایسته نوکران، چاپلوس............................................................2. fawning{fawn ـ(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن}{ fawn: ـ(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن} -
20 ласковый
tender, affectionate; caressing перен. (о ветре, солнце и т.п.)* * ** * *tender, affectionate; caressing перен.* * *blandfawninggracious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fawning — index obsequious, servile, subservient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fawning — [adj] deferential, groveling abject, adulatory, bootlicking*, bowing, brownnosing*, compliant, cowering, crawling, cringing, flattering, humble, ingratiating, kowtowing*, mealy mouthed*, obsequious, parasitic, prostrate, scraping, servile,… … New thesaurus
Fawning — Fawn Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing,… … The Collaborative International Dictionary of English
fawning — adjective her fawning personal staff Syn: obsequious, servile, sycophantic, flattering, ingratiating, unctuous, oleaginous, groveling, crawling; informal bootlicking, smarmy, sucky, brown nosing, toadying … Thesaurus of popular words
fawning — /ˈfɔnɪŋ/ (say fawning) adjective obsequious. –fawningly, adverb …
fawning — Ⅰ. fawn [1] ► NOUN 1) a young deer in its first year. 2) a light brown colour. ORIGIN Old French faon, from Latin fetus offspring . Ⅱ. fawn [2] ► VERB … English terms dictionary
fawning — Synonyms and related words: abject, adulation, adulatory, apple polishing, ass kissing, backscratching, beggarly, bland, blandishing, blandishment, blarney, blarneying, bootlicking, brown nosing, bunkum, buttery, cajolement, cajolery, cajoling,… … Moby Thesaurus
fawning — I (Roget s IV) modif. Syn. sniveling, adulatory, flattering; see obsequious . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. servile, sycophantic, deferential, slavish, groveling, subservient, cringing, flattering, *brownnosing, kowtowing, submissive,… … English dictionary for students
fawning — sb. == flattery, deceit. Wright’s L. P. p. 23 … Oldest English Words
fawning — fawn·ing || fÉ”Ënɪŋ adj. bootlicking, flattering, acting in a servile manner in order to gain favor fÉ”Ën n. baby deer; soft light brown color v. lavish affection upon; flatter, act in a servile manner in order to gain favor adj. pale… … English contemporary dictionary
fawning — n. Sycophancy, servility, cringing, mean flattery … New dictionary of synonyms