-
1 fauteuil
(m) креслоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > fauteuil
-
2 кресло
-
3 кресло в партере
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кресло в партере
-
4 кресло
кресло
Комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кресло
-
5 кресло для отдыха
кресло для отдыха
Кресло, с высотой сиденья, меньшей высоты сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кресло для отдыха
-
6 кресло-качалка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кресло-качалка
-
7 кресло-коляска
кресло-коляска
Транспортное средство, предназначенное для инвалидов и больных и приводимое в движение мускульной силой пользователя или сопровождающего электроприводом или смешанным приводом.
Примечание
Термином пользователь обозначают лицо, пользующееся креслом-коляской для передвижения или отдыха.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кресло-коляска
-
8 кресло-кровать
кресло-кровать
Кресло для отдыха, трансформируемое в спальное место.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кресло-кровать
-
9 механическое стоматологическое кресло
механическое стоматологическое кресло
Ндп. механическое ручное безмоторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется усилиями стоматолога или ассистента
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое стоматологическое кресло
-
10 рабочее кресло (рабочий стул)
рабочее кресло (рабочий стул)
Кресло с подлокотниками, с высотой сиденья, равной высоте сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее кресло (рабочий стул)
-
11 электрогидравлическое стоматологическое кресло
электрогидравлическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое гидравлическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с гидросистемой
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрогидравлическое стоматологическое кресло
-
12 электромеханическое стоматологическое кресло
электромеханическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое механическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханическое стоматологическое кресло
-
13 кресло-каталка
-
14 кресло-кровать
-
15 наилегчайшее креслокаталка
Русско-французский медицинский словарь > наилегчайшее креслокаталка
-
16 стоматологическое кресло
Русско-французский медицинский словарь > стоматологическое кресло
-
17 кресло
с.fauteuil mплетёное кре́сло — chaise f de jonc
складно́е кре́сло — pliant m
вольте́ровское кре́сло — fauteuil voltaire, voltaire m
кре́сло-крова́ть — fauteuil-lit m (pl fauteuils-lits)
председа́тельское кре́сло — fauteuil présidentiel
лиши́ться своего́ кре́сла перен. — perdre son fauteuil
* * *n1) gener. siège, fauteuil2) obs. stalle (в театре) -
18 вращающееся кресло
-
19 прикованный к инвалидному креслу
adjgener. cloué sur un fauteuil roulant, cloué dans un fauteuil roulant, cloué à un fauteuil roulantDictionnaire russe-français universel > прикованный к инвалидному креслу
-
20 развалиться в кресле
vgener. se prélasser dans un fauteuil, se renverser dans un fauteuil, se vautrer dans un fauteuilDictionnaire russe-français universel > развалиться в кресле
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
fauteuil — FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à bras. Fauteüil de velours. fauteüil de damas. on luy presenta un fauteüil. approchez un fauteüil … Dictionnaire de l'Académie française
Fauteuil — Sm bequemer Polstersessel erw. obs. österr. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauteuil, älter faldestueil, faldestoel zusammenklappbarer Stuhl , das auf awfrk. * faldistōl zurückgeht. Ebenso nndl. fauteuil, ne. fauteuil; falten, Stuhl. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fauteuil — Fau teuil , n. [F. See {Faldistory}.] 1. An armchair; hence (because the members sit in fauteuils or armchairs), membership in the French Academy. [1913 Webster] 2. Chair of a presiding officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fauteuil — (v. fr., spr. Fotölj), so v.w. Armstuhl … Pierer's Universal-Lexikon
Fauteuil — (franz., spr. fotöj, a. d. mittellat. faldistolium; vgl. Faltstuhl), Armsessel, Lehnstuhl; Präsidentenstuhl; namentlich auch einer von den 40 Sitzen in der französischen Akademie (während man mit dem 41. F. den Platz derer bezeichnet, die trotz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fauteuil — (frz., spr. fotöj), Arm oder Lehnstuhl … Kleines Konversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil. Franz. Armstuhl, Lehnstuhl. Ein weichgepolsterter, mit Rücken und Seitenlehnen versehener Stuhl, dessen man sich in frühern Zeiten theils als Arbeits , theils als Ruhe oder Sorgenstuhl bediente. Jetzt hingegen bezeichnet man mit diesem… … Damen Conversations Lexikon
Fauteuil — (frz. fotöllj), Armsessel … Herders Conversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil,der:⇨Lehnstuhl FauteuilLehnsessel,Armsessel,Polstersessel … Das Wörterbuch der Synonyme