-
1 ферма
farmafarma -
2 ферма
farma ; kmetija -
3 животноводческая ферма
• farma pro živočišnou výrobu -
4 звероводческая ферма
• farma kožišinových zvířat -
5 конеферма
• farma na chov koní -
6 овцеводческая ферма
• farma pro chov ovcí -
7 свиноводческая ферма
• farma na chov prasat -
8 ферма
• farma• příhrada• příhradový nosník• slupice• trám• rám• výkrmna• nosník• příhradová konstrukce• překladový hranol• vazník• příhradkový trám -
9 ферма
сущ.• dzierżawa• dźwigar• farma• ferma• folwark• gospodarstwo• kojec• wiązar• zagroda* * *(в Англии, Америке) farma, ferma -
10 усадьба
сущ.• farma• folwark• gospodarstwo• zagroda* * *dwór, gospodarka, obejście, zagroda -
11 хозяйство
сущ.• dobytek• ekonomia• farma• ferma• folwark• gospodarka• gospodarność• gospodarowanie• gospodarstwo• majątek• mienie• nieruchomość• oszczędność• posesja• posiadłość• przedsiębiorstwo• własność• właściwość• zagroda* * *gospodarka, gospodarstwo -
12 молочная ферма
mliekárenská farma -
13 аренда
аре́нд||а1. farmo (земли́);luo (помещения);сдава́ть в \арендау farmigi, luigi;2. (плата) farmopago (за землю);luopago, luprezo (за помещение);\арендаа́тор farmanto, farmisto, farmulo;\аренданый farma, lua;\арендаова́ть farmi (землю);lui (помещение).* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *n1) gener. alquilamiento, alquiler, arrendación, arrendamiento (земельная), enfitensis (долгосрочная), inquilinato (помещения), locación, renta (за помещение), aparcerìa, arriendo2) law. contrata de arriendo, contrato de arrendamiento, contrato de locación, foro3) econ. renting -
14 фольварк
сущ.• farma• ferma• folwark• gospodarstwo• zagroda -
15 гусятник
• husí chlívek• husí farma• husinec -
16 птицеферма
• drůbežářská farma• drůbežárna• odchovna drůbeže -
17 скотный двор
• stáje pro dobytek• kravín• dobytčí farma
См. также в других словарях:
Farma — (Taxiárkhis,Греция) Категория отеля: Адрес: Taxiarkhis , Taxiárkhis, 63100, Греция … Каталог отелей
fărma — FĂRMÁ vb. I v. fărâma. Trimis de LauraGellner, 09.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
farma — fȃrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA gospodarstvo, poljoprivredno dobro specijalizirano za uzgoj pojedinih životinja (domaćih životinja, krznaša) ili jedne kulture (kukuruza itd.) [raditi na farmi] ETIMOLOGIJA engl. farm ≃ lat. firmare: utvrditi … Hrvatski jezični portal
farma- — *farma , *farmaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fähre, Ladung ( Femininum) (1); ne. ferry (Neutrum), arrival; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
farma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. farmamie {{/stl 8}}{{stl 7}} w krajach anglosaskich: gospodarstwo rolne albo hodowlane mające jednego właściciela lub dzierżawcę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować na farmie. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
FARMA — Infobox Co operative company name = The National Farmers Retail Markets Association company company type = Cooperative company slogan = none foundation = 2003 (merger between Farm Retail Association (1979) and National Association of Farmers… … Wikipedia
Farma — This article is about the TV show. For the drug with the trade name Farma, see Suramin. Promotion for new season of Farma Farma (The Farm) is a Croatian reality TV show broadcast on Nova TV which debuted in 2008.[1] … Wikipedia
fárma — e ž (ȃ) 1. navadno s prilastkom veliko specializirano kmetijsko družbeno posestvo za gojenje določene vrste živali: kokošja, živinorejska farma; farma bekonov; farma za piščance / ustanovili so novo mlečno farmo 2. zlasti v ameriškem okolju… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
farma — ż IV, CMs. farmamie; lm D. farm «gospodarstwo rolne nastawione na określony rodzaj produkcji, np. na hodowlę drobiu, zwierząt futerkowych; w krajach anglosaskich: gospodarstwo rolne nastawione głównie na produkcję towarową; ferma» Kurza farma.… … Słownik języka polskiego
Farma Čapí Hnízdo — (Olbramovice Ves,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dvůr Semtín 1 … Каталог отелей
Farma Ovčí Terasy — (Němčičky,Чехия) Категория отеля: Адрес: Němčičky 270, Němčičky, 69107, Чехия … Каталог отелей