-
1 баттерфляй
-
2 вторичная дроссельная заслонка
Русско-итальянский автомобильный словарь > вторичная дроссельная заслонка
-
3 дроссельная заслонка карбюратора
Русско-итальянский автомобильный словарь > дроссельная заслонка карбюратора
-
4 напорный воздушный клапан
Русско-итальянский автомобильный словарь > напорный воздушный клапан
-
5 первичная дроссельная заслонка
Русско-итальянский автомобильный словарь > первичная дроссельная заслонка
-
6 бабочка
1) ( насекомое) farfalla ж.••ночная бабочка ( проститутка) — lucciola ж. ( prostituta)
2) ( галстук) cravatta ж. a farfalla* * *ж.1) farfalla2) ( галстук) papillon m фр., cravatta a farfalla••ночная ба́бочка (проститутка) — lucciola f; passeggiatrice f, puttana f
* * *n1) gener. farfalla, cravatta a farfalla (галстук)2) fr. (галстук) papillon -
7 дроссельная заслонка
Русско-итальянский автомобильный словарь > дроссельная заслонка
-
8 мотылёк
farfallina ж.* * *м.farfalla fночной мотылёк — falena f
порхает как мотылёк — vola / svolazza come una farfalla
* * *ngener. sfarfallino -
9 V-образное оперение
impennaggio a V [a farfalla] -
10 брамсель
м. суд.vela f di parrocchetto, farfalla f -
11 вертушка
-
12 горелка с плоским пламенем
Dictionnaire technique russo-italien > горелка с плоским пламенем
-
13 Др.
-
14 дроссель
м.1) ( в двигателе внутреннего сгорания) valvola f di strozzamento [a farfalla]2) эл., радио bobina f di arresto [di reattanza, di choke]; reattore m3) мех. strozzatura f- высокочастотный дроссель
- зарядный дроссель
- ламинарный дроссель
- линейный дроссель
- модуляционный дроссель
- дроссель насыщения
- низкочастотный дроссель
- ограничительный дроссель
- пневматический дроссель
- разделительный дроссель
- сглаживающий дроссель
- секционированный дроссель
- дроссель фильтра
- электрический дроссель -
15 дроссельная заслонка
valvola di strozzamento [a farfalla] -
16 дроссельный затвор
-
17 дроссельный клапан
valvola a farfalla; valvola di strozzamento -
18 контур типа бабочка
-
19 ось дроссельной заслонки
авто alberino m della farfallaDictionnaire technique russo-italien > ось дроссельной заслонки
-
20 рычаг привода дроссельной заслонки
авто leva di comando della farfalla [del gas]Dictionnaire technique russo-italien > рычаг привода дроссельной заслонки
См. также в других словарях:
farfalla — s.f. [etimo incerto, forse voce espressiva]. 1. (zool.) [nome comune delle oltre 120.000 specie di insetti dell ordine dei lepidotteri] ● Espressioni (con uso fig.): correre dietro alle farfalle [perdere tempo] ▶◀ (stare a) guardare le mosche… … Enciclopedia Italiana
farfalla — far·fàl·la s.f. 1. AD insetto con grandi ali variamente colorate: una farfalla variopinta, fare collezione di farfalle | TS entom.com. nome comune degli insetti dell ordine dei Lepidotteri 2. CO fig., persona incostante, volubile | donna leggera … Dizionario italiano
farfalla — {{hw}}{{farfalla}}{{/hw}}s. f. 1 (zool.) Correntemente, insetto dei Lepidotteri, spec. nello stato adulto | Farfalla diurna, attiva nelle ore di luce | Farfalla notturna, attiva solo durante la notte | Farfalla crepuscolare, attiva al calar della … Enciclopedia di italiano
farfalla — ital. Mariposa … Diccionario Lunfardo
farfalla — pl.f. farfalle … Dizionario dei sinonimi e contrari
farfalla — s. f. 1. farfallino, cravattino, papillon (fr.) 2. (fig.) persona leggera, persona volubile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fårfålla — s ( n, fårfållor) … Clue 9 Svensk Ordbok
farfalla — … Useful english dictionary
Agriturismo La Farfalla Valmarino — (Корчано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Salimbeni 25, 06070 Корчано, И … Каталог отелей
Country House La Farfalla — (Pianello,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Campo Colice 29, 06026 … Каталог отелей
La Farfalla Casa — (Villa Giardino,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av Lucania sin número, 5125 Vil … Каталог отелей