-
1 лидер действует нерешительно
Mass media: leader faltersУниверсальный русско-английский словарь > лидер действует нерешительно
-
2 набор падающих гребней
Textile: set of faltersУниверсальный русско-английский словарь > набор падающих гребней
-
3 процесс восстановления экономики проходит неравномерно
Mass media: recovery faltersУниверсальный русско-английский словарь > процесс восстановления экономики проходит неравномерно
-
4 ряд падающих гребней
Textile: set of faltersУниверсальный русско-английский словарь > ряд падающих гребней
-
5 у него язык заплетается
General subject: his tongue faltersУниверсальный русско-английский словарь > у него язык заплетается
-
6 экономика развивается нестабильно
Mass media: economy falters, economy sputters, economy stumblesУниверсальный русско-английский словарь > экономика развивается нестабильно
-
7 О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво
(И. Тургенев. Отцы и дети, гл. 21 - 1862 г.) O mein Freund Arkadi Nilolaitsch, fand nicht an, schön daherzureden (I. Turgenjew. Väter und Söhne. Übers. J. von Guenther). Arkadi Nikolajewitsch Kirsanow, eine handelnde Person in Turgenjews Roman, vergleicht die Bewegungen eines vom Baum herniederschwerbenden dürren Ahornblatts mit denen eines flatternden Falters. " Ist es nicht sonderbar, dass so etwas Totes, Trauriges so viel Ähnlichkeit hat mit diesem quicklebendigen, lustigen Wesen?" philosophiert er. Sein Freund Basarow antwortet ihm mit den vorstehenden Worten, die als geflügelter Ausdruck zur Bezeichnung einer unangebrachten Beredsamkeit geworden sind.Русско-немецкий словарь крылатых слов > О друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво
-
8 качаться
несовер. - качаться; совер. - качнуться ( однокр.)
1) rock, swing; roll, pitch (о судне)
2) (пошатываться)
stagger* * *rock, swing; roll, pitch* * *bobdanglefalterfalterslurchoscillatereelrockseerteetervacillatevibratewobble
См. также в других словарях:
falters — fal·ter || fÉ”ËltÉ™(r) v. hesitate; stammer; stumble; sway, totter, be unstable … English contemporary dictionary
Totenkopfschwärmer — (Acherontia atropos) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Acherontia atropos — Totenkopfschwärmer Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Granadilla — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Granadille — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Granadillen — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Grenadilla — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Grenadille — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Grenadillen — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Maracuya — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Marakuja — Passionsblumen Blaue Passionsblume (Passiflora caerulea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
