falsch (
11falsch — нем. [фальш] false англ. [фолс] falso ит. [фа/льсо] фальшивый …
12falsch — falsch, verkeht …
13falsch — gefälscht; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig; artifiziell; pseudo...; vorgetäuscht; künstlich; synthetisch …
14falsch — fạlsch, falscher, falschest ; Adj; 1 dem tatsächlichen, realen Sachverhalt nicht entsprechend, einen Irrtum enthaltend ↔ richtig <von jemandem / etwas einen falschen Eindruck haben; sich von etwas eine falsche Vorstellung machen; etwas falsch …
15Falsch — 1. Was falsch gewesen tausend Jahr, kann nimmer werden wahr. – Petri, II, 594. *2. Er ist falsch wie Galgenholz. – Körte2, 1592; Frischbier, 171. Der Landgraf Ludwig I., der Friedfertige genannt, hatte bei seinem Regierungsantritt im Jahre 1413… …
16falsch — • fạlsch fal|scher, fal|sches|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – falsche Zähne – unter falscher Flagge segeln – D✓falscher oder Falscher Hase (Hackbraten) Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: – Falsch und Richtig nicht unterscheiden… …
17falsch — tritt häufig in sprichwörtlichen Vergleichen auf, etwa: falsch wie Judas; vgl. französisch ›faux comme un jeton‹ (wörtlich: falsch wie ein falsches Geldstück); falsch wie eine Katze, schwäbisch falsch wie Bohnenstroh; wie Krähenschwur; am… …
18Falsch — Fạlsch , der; nur noch in es ist kein Falsch an ihm; sie ist ohne Falsch; vgl. auch falsch …
19falsch — 1. a) imitiert, künstlich, nachgebildet, unecht. b) gefälscht, vorgetäuscht; (bildungsspr.): manipuliert; (ugs.): gefakt, nachgemacht. 2. a) ausgedacht, erfunden, erlogen, fehlgeleitet, irrig, irrtümlich, unkorrekt, unrichtig, unwahr,… …
20falsch — böse, wütend auf. »Uff den Kerl bin ick falsch!« Ein falscher Fuffziger bezeichnet eine hinterlistige Person …
