-
1 падеж
fald -
2 фалда
• fald• šos -
3 падать
fald, faldeblivefalde -
4 случай
sb. begivenhed, fald, optrin, skæbne, tilfælde* * *sb m1 hændelse, tildragelse, tilfælde, episode; situationповторный случай й gentagelsestilfælde; tilbagefald2 tilfælde, fald; omstændighedв случайe если... i tilfælde af, at..., dersom, hvis, såfremtв случайe чего-н. i tilfælde af ngtв случайe чего hvis det skulle blive nødvendigt, hvis ngt skulle skeв крайнем случайe i yderste fald, hvis det værste skulle skeв противном случайe i modsat fald, ellersв таком случайe i så fald, såво всяком случайe i alle ell. hvert fald, under alle omstændighederна случайй чего-н. for det tilfælde at...ни в кдем случайe ikke tale om, under ingen omstændigheder3 lejlig, anledning; chance, mulighedвоспользоваться случайем benytte sig af lejligheden, gribe chancenпри (всяком удобном) случайe ved (enhver passende) lejlighed ell. anledningупустить удобный случайй forsømme, forpasse, gå glip af en god anledning4 tilfælde, tilfældigt træfсчастливый случай й lykketræf. -
5 складка
сущ.• fałd• plisa• składka• splecenie• zagięcie• zakręt• zakładka• zaszewka• zmarszczka* * *fałd, (плиссе́) plisa -
6 снижение
sbnsænkning, nedbringelse, nedsættelse; aftrapning; reduktion; faldсниж{}е{}ние жи́зненного у́ровня — fald i levestandard
сниж{}е{}ние цены́ — prisnedsættelse
-
7 падение
faldefaldfald -
8 Field Administration and Logistics Division
Military: FALDУниверсальный русско-английский словарь > Field Administration and Logistics Division
-
9 загиб
сущ.• fałd• krzywa• nagięcie• plisa• pochył• skręt• wygięcie• zagięcie• zakole• zakręt• zakładka• zgięcie• zmarszczka* * * -
10 морщина
сущ.• bruzda• fałd• kreska• plisa• zmarszczka* * *bruzda, zmarszczka -
11 раз
сущ.• falc• fałd• krotność• raz• razy• zaszewka• załamek* * *mach mach, ciach mach, raz, skoro -
12 данный
adj. aktuel, foreliggende, forhåndenværende, given, nærværende, pågældende* * *adjdenne, given, foreliggende, forhåndenværendeв -ый момент lige nu, (lige) i øjeblikket, for indeværendeв -ом случае 1) (lige) i dette tilfælde 2) i så fald, i påkommende tilfælde. -
13 дательный
adjдательный падеж dativ, hensyns-fald -
14 коленопреклонение
-
15 конец
sb. ende, sb. finale, slut, sb. slutning* * *sb mende, slutning; spids; enden (dvs.døden)\конецца-краю нет чему-н. der er ingen ende på ngt; конеццы в воду sporene er fjernet; конеццы хоронить fjerne sporene; конеццы с конеццами сводить få det til at løbe rundtв конецце конеццов når alt kommer til alt, til syvende og sidstв оба конец ud frem og tilbage, begge veje; tur-retur; do -ud helt færdig ell. udна худдй -еu i værste fald, skulle det gå helt galtпод -еu hen-imod ell. i slutningen, tilsidstсо всех -цов fra ell. på alle sider. -
16 крутизна
sb f1 stejlhed; skarphed; brathed2 stejlt fald, stejl bakke ell. skråning. -
17 круча
sb f1 stejlt fald, stejl bakke ell. skråning. -
18 падеж
sb m adjпадежныйkasus, fald. -
19 падение
-
20 свержение
sb n1 vs till свергнуть2 omstyrtning; fald.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fald — FALD, falduri, s.n. Cută formată de o haină largă, o stofă, o pânză, etc. care atârnă. [var.: fáldur, s.m.] – Din ucr. fald. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 FALD s. v. cută. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime fald s … Dicționar Român
fald — sb., et, fald, ene; i al(t) fald; i alle fald; i hvert fald; i givet fald; i så fald … Dansk ordbog
Fäld — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
fałd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fałdłdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co fałda w zn. 1.: Fałd skórny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fald — (fysik) kalder man den bevægelse, et legeme på grund af sin vægt vil udføre, når det ikke er tilstrækkelig understøttet … Danske encyklopædi
fald — fald·stool; … English syllables
fald — obs. f. of fold … Useful english dictionary
fałd — m IV, D. u, Ms. fałdłdzie; lm M. y 1. → fałda w zn. 1 Fałd skóry. Fałd kotary, zasłony. Twarz w tysiącach fałdów. ◊ Przysiąść, przysiadywać fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, pilnie popracować, nie odrywać się od pracy» 2. geol. «deformacja … Słownik języka polskiego
fald|stool — «FLD STOOL», noun. 1. a chair, armless and, formerly, folding, used by a bishop or other prelate when officiating in his own church away from the throne, or in a church not his own. 2. a) a movable folding stool or desk at which worshipers kneel… … Useful english dictionary
FALD — Field Administration and Logistics Division … Military dictionary
fald — m ( es/ as) fold, stall, stable, cattle pen (1) … Old to modern English dictionary