faire quelque chose comme les français