faire les conclusions qui s'imposent