-
1 годовая потребность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовая потребность
-
2 потребность в кредите
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в кредите
-
3 потребность в наличных средствах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в наличных средствах
-
4 потребность в рабочей силе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в рабочей силе
-
5 потребность в сырье
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в сырье
-
6 потребность в финансовых средствах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в финансовых средствах
-
7 потребность в транспортных средствах
Русско-итальянский автомобильный словарь > потребность в транспортных средствах
-
8 потребность
1) ( нужда) bisogno м., necessità ж.2) ( потребное количество) fabbisogno м.* * *ж.( надобность) bisogno m, necessità; fabbisogno m; richiesta эк.материальные потре́бности — bisogni materiali
культурные потре́бности — esigenze culturali
каждому по потре́бностям — a ciascuno secondo i suoi bisogni
острая потре́бность — necessità impellente; acuto bisogno
удовлетворять потре́бности — soddisfare i bisogni / le esigenze
чувствовать потре́бность сделать что-л. — sentire il bisogno (di + inf)
* * *n1) gener. bisogno, fabbisogno, necessita2) colloq. bisognino3) liter. fame4) econ. esigenza, fabbisogn, domanda, occorrenza5) fin. occorenza -
9 потребность
1) esigenza, bisogno, necessità2) fabbisogno•- потребность в капиталепотребность в товарах — fabbisogno/domanda di merci
- потребность в кредите
- потребность в наличных средствах
- потребность в рабочей силе
- потребность в сырье
- потребность в финансовых средствах
- годовая потребность
- материальные потребности
- общественные потребности
- производственные потребности
- экономические потребности
- удовлетворить потребностиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность
-
10 потребность в рабочей силе
n1) econ. fabbisogn di lavoro, fabbisogn di mano d'opera2) fin. fabbisogno di lavoro, fabbisogno di manodoperaUniversale dizionario russo-italiano > потребность в рабочей силе
-
11 обеспечивать потребность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечивать потребность
-
12 годовое потребление
-
13 потребление
с.1) consumo m2) (количество, необходимое для покрытия нужд) fabbisogno m•- внутризаводское потребление
- потребление воды
- годовое потребление
- потребление мощности
- потребление на душу населения
- потребление при холостом ходе
- суточное потребление
- потребление тепла
- потребление тока
- удельное потребление
- фактическое потребление
- потребление электроэнергии
- потребление энергии -
14 сводка потребности в рабочей силе
Dictionnaire technique russo-italien > сводка потребности в рабочей силе
-
15 суточное потребление
-
16 потребность
1) esigenza2) fabbisogno -
17 обеспечение потребностей
necon. copertura del fabbisognoUniversale dizionario russo-italiano > обеспечение потребностей
-
18 покрытие
1) ( нанесение на поверхность) copertura ж., rivestimento м.2) ( возмещение) rimborso м., risarcimento м.3) ( поверхностный слой) rivestimento м., manto м.* * *с.1) ( действие) coprimento m, copritura fпокры́тие медью — ramatura f
2) (обшивка, материал) copertura f, rivestimento m3) (возмещение тж. расходов) copertura f ( delle spese); rimborso mпокры́тие долга — saldo / estinzione d'un debito
обеспечить покры́тие потребностей — sopperire al fabbisogno
для покры́тия расходов — a saldo delle spese
* * *n1) gener. trattamento, copertura (кровлей и т.п.), coprimento, copritura, ricoprimento, stesa, copertura, rifiorimento (щебнем, песком), rivestimento2) econ. ripianamento (напр. убытка), pavimentazione3) fin. garanzia4) electr. rivestitura (провода изоляционным лаком и т.п.)5) cell.comm. campo -
19 потребность в заёмном капитале
nUniversale dizionario russo-italiano > потребность в заёмном капитале
-
20 потребность в заимствованиях
nUniversale dizionario russo-italiano > потребность в заимствованиях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fabbisogno — /fab:i zoɲo/ s.m. [grafia unita di fa (forma del verbo fare ) bisogno ] (raro il plur. fabbisogni ). [quanto serve per soddisfare un bisogno o raggiungere uno scopo: f. alimentare dell uomo ; f. di cassa ] ▶◀ necessario, necessità, occorrente.… … Enciclopedia Italiana
fabbisogno — fab·bi·so·gno s.m. CO ciò che occorre per soddisfare un bisogno, per svolgere una determinata attività, per raggiungere un determinato scopo: provvedere al fabbisogno, fabbisogno di materie prime, fabbisogno di risorse alimentari Sinonimi:… … Dizionario italiano
fabbisogno — {{hw}}{{fabbisogno}}{{/hw}}s. m. Quantità di denaro, o di altri beni, necessaria al soddisfacimento di un bisogno o al raggiungimento di uno scopo … Enciclopedia di italiano
fabbisogno — pl.m. fabbisogni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fabbisogno — s. m. occorrente, necessario, quanto occorre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cassone — cas·só·ne s.m. 1. accr. → cassa 2. CO cassa molto capace per riporre o trasportare roba | TS arred. tipo di cassapanca in uso spec. in epoca medievale e rinascimentale Sinonimi: cofano. 3. TS idraul. serbatoio di acqua potabile, collocato gener.… … Dizionario italiano
dipendere — di·pèn·de·re v.intr. (io dipèndo; essere) FO 1. avere origine, derivare: la svalutazione della moneta dipende dall inflazione, la sonnolenza può dipendere da cattiva digestione, da cosa dipende questa tua allegria? | essere determinato in… … Dizionario italiano
fa- — conf. fare, relativo al fare: fabbisogno; che serve a fare | che, chi fa: falegname, fatutto {{line}} {{/line}} ETIMO: da fare … Dizionario italiano
idrico — ì·dri·co agg. CO relativo all acqua, alle acque: bacino idrico, riserve idriche; fabbisogno idrico dell organismo; regime idrico di una regione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di idro con ico, cfr. fr. hydrique … Dizionario italiano
ipercalorico — i·per·ca·lò·ri·co agg. CO di sostanza o alimento, che fornisce o contiene un numero di calorie superiore al fabbisogno individuale | di regime alimentare, che si basa su alimenti ad alto contenuto di calorie Contrari: ipocalorico. {{line}}… … Dizionario italiano
mesofita — me·sò·fi·ta s.f. TS bot. pianta caratterizzata da un fabbisogno idrico medio {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: comp. di meso e fita … Dizionario italiano