für den inneren betrieb