-
1 обманное движение
fint -
2 уловка
fint -
3 финт
fint -
4 мелкая пыль
fint støv -
5 мелкий
adj. flad* * *adj1 fin; lille; små-; plsmå; -oe дворянство lavadel\мелкийие деньги småpenge; -ий дождь støvregn; -ие бдты små gøremål; -ая картдшка små kartofler, pillekartofler; -ий песдк 1) fint sand; 2) fint(malet) melis; -о писать skrive småt; -ого помола fintformalet; -oe хозяйство 1) småbrug; 2) mindre (erhvervs)-virksomhed2 ligegyldig; prosaisk, triviel; småtskåren; ubetydelig, uvæsentlig; lavtstående3 ikke ret dyb (vandløb)\мелкийая тарелка flad tallerken. -
6 friendly interceptor
Military: FINTУниверсальный русско-английский словарь > friendly interceptor
-
7 ажурный
adjfiligran-, gennembrudt, kniplings-, udskåret\ажурныйая работа fint arbejde. -
8 вырядить
vt pf ipfвыряжать pynte, klæde fint på. -
9 диво
sb. under* * *sb nunder\дивоу даваться undre sig, hensynke i undrenнадиво meget fint, fornemt ell. godt. -
10 ладно
interj. ja, $ adv. okay* * *1 se ладный 1-32 advgodt, iorden; O.K.; det er fintладно бы ikke nok med at; var det så bare sådan atладно вам спорить så kan det være nok med Jeres skænderi. -
11 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig. -
12 лучше
adv. hellere* * *как нельзя лучше - så fint ell. godt som det overhovedet kan blive ell. væreлучше всего (allerbedste, bedst af alt2 advhellere; bedre. -
13 нарядить
I vt pf ipfнаряжать1 pynte, klæde fint på2 forklæde, klæde ud.II vt pf ipfнаряжать eordre, kommandere (til tjeneste o.a.); ned- sætte. -
14 нарядный
adj1 fin, pyntelig, stads- (om tøj)2 fint, pynteligt klædt -
15 пересчёт
-
16 принарядить
vt pf ipfпринаряжать klæde fint på. -
17 приодеть
vt pf ipfприодевать klæde fint på. -
18 проситься
vr ipf pfпопроситься1 bede, (an)-søge om lov til, om tilladelse til ngt, til at gå, komme, tage et sted hen o.Lпроситься в гдсти к кому-н. (meget) gerne ville (have lov til at) komme og besøge ngn2 "skulle"проситься на двор bede om lov til at gå i gården, på toilettetребёнок прдсится на горшдк 1) barnet skal på potte(n) 2) barnet er renligt3 ipf.t.trænge sig på; passe meget fint; skrige efter; etcпейзаж прдсится на картину landskabet ligger blot og venter på at ngn skal male det. -
19 разодеть
vtpf.t. klæde fint på. -
20 разрядить
I vt pf ipfразряжать klæde fint på, pynte, stadse ud.II vt pf ipfразряжать flade;I2 afspænde.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fint — Fint, 3d pers. sing. pr. of {Find}, for findeth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fintælle — fin|tæl|le vb., r, fintalte, fintalt; fintælle stemmesedler … Dansk ordbog
fintælling — fin|tæl|ling sb., en, er, erne; fintælling af stemmesedler … Dansk ordbog
fint — see findeð pres 3rd sing of findan … Old to modern English dictionary
fint — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Etoile Fint Auberge Tissili — (Fint,Марокко) Категория отеля: Адрес: Oasis de Fint, 45000 Fint, Марок … Каталог отелей
Hôtel Le Fint — (Уарзазат,Марокко) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenue Mohammed V BP 306 … Каталог отелей
Finte — Fint (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
fînta — fînt|a ž 1. {{001f}}reg. sitno lukavstvo; pretvaranje, simuliranje, trik 2. {{001f}}sport spretna kretnja za zavaravanje protivnika u igri [izvesti ∼u] ⃞ {{001f}}činiti ∼u reg. praviti se (ob. da se ne zna ili ne vidi) ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Slik — Fint ler på marskkyster … Danske encyklopædi
fintformet — fint|for|met adj., fintformede … Dansk ordbog
