-
1 быть в поле зрения
General subject: be within eyeshot, to be within eyeshotУниверсальный русско-английский словарь > быть в поле зрения
-
2 в поле зрения
1) General subject: out of eyeshot, within of eyeshot, within sight, on someone's radar screen2) Aviation: in sight3) Medicine: per high power field, per HPF, in field of vision, per field of vision, per field of view( FOV)4) Engineering: in picture, in vision -
3 поддаваться наблюдению
General subject: be within eyeshot, to be within eyeshotУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться наблюдению
-
4 быстрый взгляд
1) General subject: eye beam, eye-beam, eyeshot, glance, glimpse, hasty glance, hurried glance, look in, look see, look-in, look-see, peek, peep (часто украдкой), quick glance, slant2) French: coup d'oeil (на кого-л., что-л.)3) Scottish language: blink4) Jargon: flash, once over lightly, double take5) Information technology: quick look6) Makarov: swift glance -
5 вне поля зрения
1) General subject: out of eyeshot, out of view, beyond vision (beyond our vision - вне нашего поля зрения)2) Medicine: out of sight3) Military: out-of-sight4) Engineering: out-of-vision -
6 поле зрения
1) General subject: eyeshot, field of view, field of vision, field-of-view (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, например, многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать пада), range of vision, sight, the field of vision, view, sight line2) Aviation: field in sight3) Medicine: visual field, F.v. (http://moscow-translator.ru Field of vision)4) Engineering: sight distance, viewing area, visibility, vision area5) Automobile industry: eyesight6) Metallurgy: angular field (оптического прибора), field of vision (напр. микроскопа)7) Optics: viewing field8) Polygraphy: window (напр. измерительного прибора)9) Psychology: eye span10) Electronics: field11) Information technology: scan12) Astronautics: range of response13) Robots: scope14) Arms production: field of view (оптического прицела)15) Aviation medicine: visibility pick-up range, vision field, visual pick-up range17) Makarov: field of vision (оптического прибора)18) Spacecraft: (спутника) field of regard -
7 поле зрения
viewing field, visual field, field of view, range of vision, eyeshot, eye span -
8 поле зрения
1) eyeshot2) visual field -
9 зрение
ср.(eye)sight; vision мед.••поле зрения — range of vision, eyeshot; horizon перен.; field of vision
с точки зрения, под углом зрения — from the point of view, from the standpoint
-
10 зрение зрени·е
sight, eyesight; перен. viewбыть в поле зрения — to be in sight, to be within eyeshot
точка зрения — point of view, standpoint
отказаться от своей точки зрения — to abandon / to renounce one's position
присоединиться к чьей-л. точке зрения — to support / to share smb.'s point of view
разделять единую точку зрения — to be in one frame of mind, to be of the same opinion
противоречивые точки зрения — conflicting / contradictory points of view / views
несовпадение точек зрения — difference in / of views
-
11 поле зрения
-
12 пол зрения
1. sight2. field of view3. range of vision; eyeshot; horizon4. viewугол зрения; угол поля изображения — angle of view
5. field of vision
См. также в других словарях:
Eyeshot — Eye shot , n. Range, reach, or glance of the eye; view; sight; as, to be out of eyeshot. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eyeshot — index scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eyeshot — [ī′shät΄] n. the distance that a person can see; range of vision … English World dictionary
Eyeshot — Als Cumshot [ˈkʌmˌʃɒt] bezeichnet man entweder Fotos oder Filmszenen, die den Samenerguss des Mannes festhalten. Der Begriff stammt aus der englischsprachigen Pornobranche und setzt sich aus dem Slang Ausdruck cum für Sperma, und shot für… … Deutsch Wikipedia
eyeshot — /uy shot /, n. 1. range of vision; view: The ship passed within eyeshot. 2. Archaic. a glance. [1590 1600; EYE + SHOT1] * * * … Universalium
eyeshot — n. seeing distance (out of eyeshot) … Useful english dictionary
eyeshot — noun Date: 1599 the range of the eye ; view … New Collegiate Dictionary
eyeshot — noun a) range of vision, a distance in which something is visible b) range … Wiktionary
eyeshot — n. range of vision, view; (Archaic) glance … English contemporary dictionary
eyeshot — noun the distance for which one can see … English new terms dictionary
eyeshot — eye•shot [[t]ˈaɪˌʃɒt[/t]] n. range of vision; view • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang