-
1 опытно
-
2 свободно
I1) кратк. прил. см. свободный2) предик. безл. ( об ощущении свободы)мне здесь так свобо́дно — I feel so free / unhindered here
3) предик. безл. (о возможности занять, использовать что-л)здесь свобо́дно? — is this place / seat vacant / taken?
на ли́нии свобо́дно — the line is free
4) предик. безл. ( просторно)в э́той ко́мнате так свобо́дно — this room is so spacious
в бассе́йне сего́дня свобо́дно — there are few people in the swimming pool today
в э́той ку́ртке мне доста́точно свобо́дно — this jacket gives me enough freedom [ease of movement]
II нареч.за э́тим столо́м ей не о́чень свобо́дно — she has little elbow room at this table
1) (без препятствий, ограничений) freelyсвобо́дно выража́ть своё мне́ние — express one's opinion freely, have freedom of expression
свобо́дно конверти́руемая валю́та — freely convertible currency
свобо́дно па́дающий — free-falling
туда́ мо́жно пройти́ свобо́дно — access is free there
2) ( с лёгкостью) easilyон свобо́дно мо́жет доста́ть э́ту кни́гу в любо́м магази́не — he can easily get this book in any shop
3) (уверенно - о владении знанием, навыком) expertly, proficiently; (иностранным языком тж.) fluentlyговори́ть по-англи́йски свобо́дно — speak English fluently, be fluent in English
свобо́дно владе́ть ору́жием — use weapons expertly / masterfully
4) ( непринуждённо) with ease, freelyон ведёт себя́ сли́шком свобо́дно — he behaves too freely [with too much ease / abandon]
5) ( в свободной позе) freely, in a free postureста́ньте свобо́дно — stand freely
6) (не плотно, не туго; без закрепления) loose [-s], loosely [-s-]свобо́дно облега́ющий — loose-fitting
коне́ц верёвки висе́л свобо́дно — the end of the rope was (hanging) loose
её во́лосы свобо́дно па́дали на пле́чи — her hair hung loose to her shoulders
-
3 ловко
-
4 мастерски
1) General subject: artistically, mastefully, in a masterly fashion, expertly, in an expert manner2) Makarov: masterfully, masterly -
5 опытно
-
6 профессионально
1) General subject: professionally, in professional way (Business Benchmark), expertly2) Economy: in a professional manner -
7 с умом
General subject: expertly, intelligently, sensibly -
8 свободно
1) General subject: ad lib, adrift, at ease, at one's ease, broad, easily, feel at home (чем-л.), for hire (табличка на такси), free, freely, loose, loosely, naturally, pat, roomily, to be at home, trippingly (говорить), without restraint, without stint, feel at home, expertly, unreservedly2) Colloquial: unbutton3) Music: rubato5) SAP. available6) Programming: simply8) Phraseological unit: at home (At ease, comfortable.) -
9 со знанием дела
1) General subject: ex professo, learnedly, with skill, capably, competently, expertly2) Business: knowingly -
10 умело
-
11 К-125
ВЛАДЕТЬ КИСТЬЮ VP subj: human to paint very well, expertlyX владеет кистью - X has a mastery of the brushX is a master of the brush X knows how to ply (wield) the brush.«По-моему, вы хорошо владеете кистью» (Чернёнок 1). "It seems to me you have a good mastery of the brush" (1a). -
12 владеть кистью
[VP; subj: human]=====⇒ to paint very well, expertly:- X knows how to ply (wield) the brush.♦ "По-моему, вы хорошо владеете кистью" (Чернёнок 1). "It seems to me you have a good mastery of the brush" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > владеть кистью
-
13 орудовать
разг.ловко орудовать топором — know* how to use, или handle expertly, an axe
2. (без доп.; действовать) be activeздесь орудовал опытный жулик — an experienced thief* has been at work here
-
14 касание
-
15 орудовать
разг.1) (тв.; пользоваться в работе) work (with), handle (d); manipulate (d)ло́вко ору́довать топоро́м — know how to use [handle expertly] an axe
2) неодобр. ( действовать) be activeздесь ору́довал о́пытный жу́лик — an experienced thief has been at work here
-
16 понятие
с.1) ( представление о чём-л) idea [aɪ'dɪə], notion, conceptionиме́ть поня́тие о чём-л — have an idea [a notion] of smth
не име́ть (ни мале́йшего) поня́тия о чём-л — have no idea / notion of smth, have not the slightest / faintest / remotest idea / notion of smth
растяжи́мое поня́тие — loose [-s] concept
2) филос. concept, notion••без поня́тия прост. — (I have) no idea
жить по поня́тиям жарг. (по правилам преступных сообществ) — live by the rules of the underworld
с поня́тием (в знач. нареч.) — knowingly, expertly; (в знач. прил.) knowledgeable, competent
-
17 профессионально
нареч.in a professional / expert way, expertly, competently, skil(l)fully -
18 умело
нареч.skil(l)fully, expertlyуме́ло испо́льзовать свои́ возмо́жности — make the best use of one's opportunities
-
19 орудовать
нсв vi разг1) чем-л to use, to handle, to wieldон уме́ло ору́довал топоро́м — he skil(l)fully/expertly used/wielded the axe
он ору́довал локтя́ми, пробива́ясь к вы́ходу — he elbowed his way to the exit
2) действовать to operate, to be at workздесь ору́довал о́пытный жу́лик — an experienced thief has been at work here
См. также в других словарях:
Expertly — Ex*pert ly, adv. In a skillful or dexterous manner; adroitly; with readiness and accuracy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expertly — Ⅰ. expert UK US /ˈekspɜːt/ noun [C] ► a person with a high level of knowledge or skill: an expert on sth »The professor is an expert on the rights of tax exempt organizations. an expert at sth »We need someone who is an expert at display design.… … Financial and business terms
expertly — adv. Expertly is used with these verbs: ↑direct, ↑guide, ↑land, ↑manoeuvre … Collocations dictionary
expertly — expert ► NOUN ▪ a person who is very knowledgeable about or skilful in a particular area. ► ADJECTIVE ▪ having or involving such knowledge or skill. DERIVATIVES expertly adverb expertness noun. ORIGIN Latin expertus, from experiri try … English terms dictionary
expertly — adverb in an expert manner he repaired the TV set expertly • Syn: ↑like an expert • Ant: ↑amateurishly • Derived from adjective: ↑expert … Useful english dictionary
expertly adv — My former wife is cute, said Tom expertly … English expressions
expertly — adverb see expert I … New Collegiate Dictionary
expertly — See expert. * * * … Universalium
expertly — adverb In an expert manner … Wiktionary
expertly — Synonyms and related words: ably, adeptly, adroitly, agilely, aptly, artfully, artistically, brilliantly, capably, cleverly, competently, cunningly, deftly, dexterously, dextrously, efficiently, excellently, featly, handily, ingeniously,… … Moby Thesaurus
expertly — adv. skillfully, adeptly, masterly … English contemporary dictionary