-
1 Вызволить
- expedire; -
2 Вылечить
- expedire (aegrotum); -
3 Выпутать
- expedire; extricare; -
4 Выпутаться
- expedire se (ex laqueis; turba; ex turba); -
5 Выпутывать
- expedire; extricare; -
6 Метать
- expedire (discum; jaculum); agere (scintillas; hastam); torquere (jaculum in hostem; fulmina); jactare; jaculari; vibrare; conjicere; fundere;• метать жребий - sortiri; aleam jacere 3b;
• метать молнии - fulminare;
-
7 Наладить
- expedire (rem frumentariam); adaptare; -
8 Одержать
- expedire (victoriam); adipisci (victoriam); superare; vincere; victoriam reportare; -
9 Оснащать
- expedire (naves; classem); adornare (naves); armare (classem); -
10 Приготовиться
- expedire se (ad pugnam); -
11 Развязать
- expedire (nodum; restim; aliquem illigatum); accendere (seditionem); solvere (corrigia); dissolvere; resolvere; suscitare (bellum civile; caedem);• развязать руки - integrum dare;
• развязать язык - loquentem facere;
-
12 Сбывать
- expedire (scruta; musti annonam); extrudere (merces); -
13 Снаряжать
- expedire (naves; classem); ornare; adornare (naves); instruere; accingere; -
14 избавить
expedire, 4 (aliquem ex servitute; aliquem aliquā re; ab [de [e]x] aliquā re); depellere, o, pulsi, pulsum [repellere] aliquem (aliquam rem) a cervicibus alicujus; salvare, 1 (aliquid, aliquem); salvificare, 1; extrahere, o, xi, ctum (aliquem ex periculo); abstrahere; liberare, 1; vindicare, 1; levare, 1; eripere, io, repi, reptum; subducere, o, xi, ctum -
15 устраивать
expedire [4] (convivia mediis tectis); componere [o, posui, positum] (Penates домашние дела); adordinare [1]; adornare [1] (nuptias); adaptare [1]; habēre [eo, ui, itum] (negotium, disputationem, censum); instruere [o, xi, ctum]; instituere [o, ui, utum]; formare [1]; temperare [1]; facere (-io); efficere (-io); parare [1]; apparare; instaurare [1]; moderari [or, atus sum]; ordinare [1]; accommodare [1]; administrare [1] (caedem); struere [o, xi, ctum] (convivia)• устроить что-л., соображаясь с чьим-л. желанием accommodare aliquid alicui, ad voluntatem alicujus
-
16 Безопасность
tutum, i, n; salus, utis, f; securitas, atis, f;• быть в безопасности - in tuto, in portu esse; tuta tenere;
• думать о своей безопасности - praecavere sibi;
• обеспечить безопасность - expedire salutem;
• общая безопасность государства - summa salus rei publicae;
-
17 Благоприятствовать
faveo, favi, fautum, favere; secundare; fovere; prosperare; annuere; addicere; afflare; aspirare; indulgere; expedire; adjuvare;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благоприятствовать
-
18 Бросать
1. jacere, jactare, conjicere in aliquid; abjicere (anulum in mari); injicere; interjicere; projicere; subjicere; abjicere; jaculari; mittere; emittere; propellere; impingere; incutere (saxa, faces et hastas); expedire (discum; jaculum); affligere (vasa parietibus); torquere (jaculum in hostem; fulmina); intorquere; submittere (in Tiberim);• бросать в кого-л. камнями - lapides conjicere in aliquem; lapidibus aliquem petere; 2. (покидать) - linquere; relinquere;
• бросать кому что на голову - in caput alicujus aliquid jaculari;
• бросать кому что к ногам - aliquid ante pedes alicujus projicere;
• бросать ячменные семена в борозды - mandare hordea sulcis;
• бросать жребий - sortes conjicere;
• бросать невод, сеть - rete jacere, demittere;
• бросать якорь - ancoram jacere;
• бросать на что взоры - oculos conjicere in aliquid; aspectum aliquo convertere;
• бросать в кучу - coacervare;
• бросать бисер перед свиньями - margaritas ante porcos mittere; rem omittere, non persequi; aliqua re absistere, desistere; rem intermittere; affligere (rem susceptam);
• он бросил это дело - hanc rem non amplius persequitur; hoc negotium omisit;
• бросить торговые дела - se sustulisse de negotiatione;
• бросать кого-л. - abjicere aliquem;
• жена, брошенная мужем - conjux viduata taedis;
• брось пугать меня! - Aufer me terrere!
• бросьте перебранку - agite scordalias de medio;
• быть брошенным на растерзание зверям - subjici bestiis;
-
19 Вывести
- educare; educere; deducere; trahere (originem ab aliquo); extrahere (copias ex hibernaculis);• вывести заблудившегося из чащи - expedire errantem nemori;
-
20 Выгодный
- conducibilis; commodus; lucrosus; opportunus;• быть выгодным - expedire (si ita expedit);
См. также в других словарях:
expedire — index disengage, disentangle, expedite, explain, extricate, facilitate, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
ut statuta illa, et onmes articulos in eisdem contentos, in singulis locis ubi expedire viderit, publice proclamari, et firmiter teneri et observari faciat — That he cause those statutes and all of the articles contained in them to be publicly proclaimed and to be strictly kept and observed. See 1 Bl Comm 185 … Ballentine's law dictionary
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
expedir — (Del lat. expedire, desentorpecer, despachar.) ► verbo transitivo 1 Enviar una cosa a un lugar: ■ debemos expedir este pedido a Bilbao. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO remitir 2 Extender una certificación u otro documento semejante a la persona… … Enciclopedia Universal
expédient — 1. expédient, iente [ ɛkspedjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XIVe ; lat. expediens, p. prés. de expedire « apprêter, arranger » ♦ Littér. Qui convient pour la circonstance. ⇒ 1. commode, convenable, opportun, utile. Vous ferez ce que vous jugerez expédient. «… … Encyclopédie Universelle
Expedient — Ex|pe|di|ẹnt 〈m. 16〉 1. jmd., der eine Sendung expediert, Versender 2. kaufmänn. Angestellter, der die zum Versand einer Ware nötigen schriftlichen Arbeiten ausführt od. überwacht [<lat. expediens „ausfertigend“, erledigend; zu expedire… … Universal-Lexikon
expedieren — ex|pe|die|ren 〈V. tr.; hat〉 zum Versand fertig machen, versenden, aufgeben [<lat. expedire „ausfertigen, erledigen“] * * * ex|pe|die|ren <sw. V.; hat [lat. expedire = losmachen, entwickeln, aufbereiten, eigtl. etwa = von einer Fußfessel… … Universal-Lexikon
spedieren — spe|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. abschicken, versenden (Waren) 2. mit Lastwagen befördern (Güter, Möbel) ● jmdn. an die (frische) Luft spedieren 〈fig.; umg.; veraltet〉 hinauswerfen [<ital. spedire „abfertigen, versenden“ <lat. expedire… … Universal-Lexikon
apprester — Apprester, Parare, Apparare, Comparare, Ornare, Adornare, Instaurare. s Apprester, Comparare se, Accingere se. s Apprester et s asseurer contre tout ce qui pourroit advenir, Confirmare se ad omnia. Appreste toy, Accinge te. s Apprester pour fuir … Thresor de la langue françoyse
ЭКСПЕДИТОР — (фр. expediteur). 1) лицо, отправляющее товары по месту их назначения, также лицо, берущее на себя перевозку товаров. 2) чиновник, заведующий отправкой чего либо, напр. почтовой корреспонденции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
экспедировать — (лат. expedire отправлять) отправлять товар, корреспонденцию и пр. по назначению. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. экспедировать сов. и несов., кого что [лат. expedio – доставляю] (офиц., торг.). Отправить (отправлять) по… … Словарь иностранных слов русского языка