exequatur

  • 1 Exéquatur — Exequatur L exequatur est une procédure visant à donner dans un État, force exécutoire à un jugement rendu à l étranger. Le mot vient du latin ex(s)equatur 3e pers. du sing. subj. prés. du verbe ex(s)equi « qu il exécute, qu on… …

    Wikipédia en Français

  • 2 Exequatur — • A faculty which civil rulers impart to a Bull, papal Brief, or other ecclesiastical enactment in order to give it binding force in their respective territories Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Exequatur     Exequatur …

    Catholic encyclopedia

  • 3 exequatur — [ ɛgzekwatyr ] n. m. inv. • 1752; mot lat. « qu il exécute », subj. du v. exsequi → exécuter 1 ♦ Dr. Décision par laquelle un tribunal rend exécutoire sur le territoire national un jugement ou un acte étranger. Donner l exequatur. 2 ♦ (1781) Dr.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 4 Exequatur — Saltar a navegación, búsqueda Exequatur (Exequator o Execuator) es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurídico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un país extranjero reúne o no los requisitos que… …

    Wikipedia Español

  • 5 exequatur — exequátur s. n. [ qua pron. cva ] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EXEQUÁTUR s.n. invar. Autorizaţie dată de un şef de stat unui consul străin de a şi exercita funcţiile în ţara în care este trimis. [pron. ex sec vá . / …

    Dicționar Român

  • 6 exequátur — Latinismo procedente de la forma verbal latina exequatur (‘ejecútese’), que se emplea en español, como sustantivo masculino, con los sentidos de ‘autorización que otorga el jefe de un Estado a un cónsul extranjero para que pueda ejercer en dicho… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 7 exequátur — s. m. Beneplácito que o governo dá a um funcionário estrangeiro para exercer o seu cargo.   ‣ Etimologia: latim exequatur …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 Exequatur — Ex e*qua tur, n. [L., 3d pers. sing. pres. subj. of exequi, exsequi, to perform, execute.] 1. A written official recognition of a consul or commercial agent, issued by the government to which he is accredited, and authorizing him to exercise his… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 Exequātur — (Exsequatur, lat.), er übe aus; eine Regierung ertheilt das E., wenn sie einen bei ihr accreditirten Handelsconsul (s. Consul 3) anerkennt u. demselben die Ausübung seiner Functionen gestattet; sie zieht das E. zurück, wenn sich der Consul einer… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 10 Exequātur — (lat., »er vollziehe«), Bezeichnung für den Akt, durch welchen die Ernennung eines Konsuls (auch Plazet, in der Türkei Berat genannt) durch Bestellungsbrief (lettres de provision) seitens des Absendestaates von seiten des Empfangsstaates… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 11 Exequatur — Exequātur (lat., »er vollziehe!«), die von einer Regierung dem bei ihr akkreditierten Konsul einer fremden Macht erteilte Erlaubnis zur Ausübung seiner Funktionen …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 12 Exequatur — Exequatur, lat., er vollziehe! Das E. eines Handelsconsuls ist die ihm von der Regierung, bei welcher er accreditirt ist, zugestandene Erlaubniß zur Ausübung seiner Functionen …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 13 exequátur — (Voz lat., que significa ejecútese ). 1. m. Autorización que otorga el jefe de un Estado a los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de sus cargos. 2. Voz con que se designaba el pase que daba la… …

    Diccionario de la lengua española

  • 14 exequatur — [eks΄i kwāt′ər] n. [L, 3d pers. sing., pres. subj., of exequi, exsequi, to follow out, perform: see EXECUTOR] an official document given to a consul or commercial agent by the government of the country to which the person is assigned, authorizing …

    English World dictionary

  • 15 Exequatur — L exequatur est une procédure visant à donner, dans un État, force exécutoire à un jugement rendu à l étranger. Le mot vient du latin ex(s)equatur 3e pers. du sing. subj. prés. du verbe ex(s)equi « qu il exécute, qu on exécute ». En… …

    Wikipédia en Français

  • 16 Exequatur — Das Exequatur (lat. ex(s)equatur : er vollziehe) bedeutet: „Er möge ausüben“. Inhaltsverzeichnis 1 Internationales Zivilprozessrecht 2 Völkerrecht 3 Strafvollstreckung 4 …

    Deutsch Wikipedia

  • 17 Exequatur — An exequatur is a patent which a head of state issues to a foreign consul which guarantees the consul s rights and privileges of the office and ensures recognition in the state to which the consul is appointed to exercise such powers. If a consul …

    Wikipedia

  • 18 Exequatur — (Del lat. exsequatur, ejecútese.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA, DERECHO Autorización que otorga el jefe de un estado a los representantes extranjeros de un país para que puedan ejercer las funciones propias de sus cargos. IRREG. plural… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 Exequatur — Ex|e|qua|tur 〈n.; s, tu|ren〉 Bestätigung eines Konsuls in seinem Amt ● das Exequatur erteilen [<lat. exsequatur „man möge vollziehen“] * * * Exe|qua|tur, das; s, …uren [lat. ex(s)equatur = er möge ausführen, zu: ex(s)equi, ↑ Exekution]… …

    Universal-Lexikon

  • 20 EXEQUATUR — s. m. (On prononce Exé. ) T. emprunté du latin. Ordre ou permission d exécuter. Mettre, signer l exequatur. Il était fort usité dans la Pratique ancienne.  Il se dit, en Diplomatie, de L autorisation donnée à un agent étranger pour résider dans… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)