-
1 год
• évesztendő* * *м1) év, esztendőка́ждый год — minden évben
в год — évente, egy-egy évben
в про́шлом году́ — tavaly
в э́том году́ — idén
в нача́ле 60-х годо́в — a 60-as évek elején
за́ год — egy év alatt
за́ пять лет — öt év alatt
с ка́ждым годом — évről évre
2) ( возраст) életév; esztendőему́ три́дцать лет — ő 30 éves
к десяти́ года́м — tíz éves korára
не по года́м — korát meghaladó(an)
-
2 годичный
-
3 еда
• étel• процессétkezés ennivalo• evés* * *ж1) ( приём пищи) étkezés, evés2) ( пища) étel, ennivaló, táplálék, élelem, eledel, eleség, étek, elemózsia, harapnivaló -
4 бисквитный пудинг с фруктами
General subject: Eve's pudding, Eves puddingУниверсальный русско-английский словарь > бисквитный пудинг с фруктами
-
5 лягушечьи глаза
1) General subject: froggy eyes2) Makarov: froggy eves -
6 сон смежил его веки
General subject: sleep descended upon his eves, sleep descended upon his eyesУниверсальный русско-английский словарь > сон смежил его веки
-
7 а
• в значении "и"meg hanem nem..., hanem• однакоazonban• предлогpedig* * *1) pedig; megмне 25 лет, а бра́ту 31 — én 25 éves vagyok, a testvérem meg 31
2) (na) és, hátа как тебя́ зову́т? — hát téged hogy hívnak?
3) és (mégis)уже коне́ц ма́я, а хо́лодно — már május vége, és mégis hideg van
4) hanem; de, azonbanне я, а ты — nem én, hanem te
-
8 годовой
évi, éves -
9 исполняться
• напр:20 летbetölteni• beteljesedni -ik• teljesedni -ik* * *несов. - исполня́ться, сов. - испо́лниться1) (о желании и т. п.) (be)teljesedni, teljesülni2) ( о времени) eltelni3) ( о возрасте) ( кому) betölteniему́ исполня́тьсяилось пятна́дцать лет — elmúlt tizenöt éves
-
10 летний
-
11 немного
-
12 annual block maximum method
= annual maximum methodFrench\ \ méthode du maximum annuel de bloc; méthode du maximum annuelGerman\ \ maximale jährliche Block-Methode; jährlichen Höchstbetrag MethodeDutch\ \ maximale jaarlijkse block-methode; jaarlijkse maximum-methodeItalian\ \ massimo annuale metodo block; metodo massimo annualeSpanish\ \ tramo anual método de máxima; método de máximos anualesCatalan\ \ -Portuguese\ \ método do máximo anualRomanian\ \ -Danish\ \ årsrate maksimale metode; årlige maksimale metodeNorwegian\ \ årlige blokk maksimal metoden; årlige maksimale metodeSwedish\ \ årliga block högsta metod; årliga metodGreek\ \ ετήσια μέθοδο μέγιστηςFinnish\ \ vuosittaisen ääriarvon menetelmäHungarian\ \ éves blokk maximális módszerrel; évente legfeljebb módszerTurkish\ \ yıllık blok maksimum metodu; yıllık maksimum metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ letne tranše največja metodo; letnega zneska metodaPolish\ \ metoda rocznego maksimumRussian\ \ годовой блочный метод максимума; годовой метод максимумаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ árbók blokk hámark aðferð; árlegt hámark aðferðEuskara\ \ urteko blokea gehienez metodoa; urteko gehienezko metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة التعظيم السنوية ، طريقة التعظيم السنويةAfrikaans\ \ jaarlikse maksimum metodeChinese\ \ -Korean\ \ - -
13 moving annual total
French\ \ total mobile annuelGerman\ \ gleitende JahressummeDutch\ \ voortschrijdend jaartotaalItalian\ \ somma mobile annualeSpanish\ \ total anual móvilCatalan\ \ total anual mòbilPortuguese\ \ total anual móvelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande årssummaGreek\ \ κινούμενο ετήσιο σύνολοFinnish\ \ liukuva vuosikeskiarvoHungarian\ \ mozgó éves összegTurkish\ \ hareketli yıllık toplamEstonian\ \ libisev aastakeskmineLithuanian\ \ slenkamoji metinė sumaSlovenian\ \ letna drseča vsotaPolish\ \ ruchoma roczna wartość globalnaRussian\ \ скользящая годовая суммаUkrainian\ \ ковзаюча річна сумаSerbian\ \ покретни годишњи тоталIcelandic\ \ færa árlega samtalsEuskara\ \ urteko guztizko mugitzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع سنوي متحركAfrikaans\ \ bewegende jaartotaalChinese\ \ 年 移 动 总 量Korean\ \ 이동년합계 -
14 лягушечий
См. также в других словарях:
Eves — Xfiles character name=Eves affiliation=Whiting Institute first=Eve last=The End (picture) portrayer=Erika and Sabrina Krievins (young), Harriet Harris (adult)Eves are fictional characters who appear in The X Files first season episode Eve .… … Wikipedia
Eves — This interesting surname has two possible origins. Firstly, it may be metonymic from the female given name Eve, originally Hawwah meaning life and given to Adam s wife. And the man called his wife s name Eve; because she was the mother of all… … Surnames reference
eves — plural of eve * * * eves(e) obs. form of eaves … Useful english dictionary
evés — plural of evé * * * eves(e) obs. form of eaves … Useful english dictionary
Eves of Destruction — Metro area Victoria, British Columbia Country Canada Founded 2006 Teams Eves of Destruction (travel local) … Wikipedia
eves — iËv n. day or evening before a holiday or other event; period of time before an important event … English contemporary dictionary
Ernie Eves — Infobox Premier name = Ernest Lawrence Eves | caption = birth date =birth date and age |1946|06|17 birth place = Windsor, Ontario residence = death date = death place = order = 23rd Premier of Ontario term start = April 15, 2002 term end =… … Wikipedia
Ernest Eves — Ernie Eves Ernest Eves 23e premier ministre de l Ontario Mandat 15 avril … Wikipédia en Français
Ernie Eves — Ernest Eves 23e Premier ministre de l Ontario Mandat 15 avril 2002 23 octobre … Wikipédia en Français
Mel Eves — Personal information Full name Melvyn James Eves Date of birth 10 September 1956 ( … Wikipedia
Howard Eves — Howard Whitley Eves (10 January 1911 New Jersey – 6 June 2004) was an American mathematician, known for his work in geometry and the history of mathematics. Eves received his B.S. from the University of Virginia, the M.A. from Harvard University … Wikipedia
