etwas mit etwas
121Etwas aus dem Ärmel schütteln — Wer etwas mit Leichtigkeit hervorbringen, beschaffen kann, der schüttelt es aus dem Ärmel: So eine hohe Summe kann ich mir doch nicht einfach aus dem Ärmel schütteln. Mein Bruder schüttelt sich alles aus dem Ärmel, während ich stundenlang… …
122Etwas aus dem Effeff beherrschen \(auch: können, verstehen\) — Etwas aus dem Effeff beherrschen (auch: können; verstehen) Die Herkunft der umgangssprachlichen Wendung ist nicht eindeutig geklärt. Ein Deutungsversuch bezieht sich auf die Aussprache der kaufmannssprachlichen Abkürzung »ff« für »sehr fein«.… …
123Etwas hat die Welt noch nicht gesehen — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart kommentiert man etwas, was man außergewöhnlich findet, was es noch nicht gegeben hat: Sie drohte, ihm einen Skandal zu machen, wie ihn die Welt noch nicht gesehen habe! Das folgende Beispiel stammt aus… …
124Etwas haut den stärksten Mann aus dem Anzug! — Mit der umgangssprachlichen Redensart wird ausgedrückt, dass man etwas für unglaublich, unfassbar hält: Dass der Polizeichef selbst der Anführer der Diebesbande war, haut doch den stärksten Mann aus dem Anzug! …
125Etwas haut den stärksten Seemann um — Mit der umgangssprachlichen Redensart wird ausgedrückt, dass man etwas in seiner Art, Wirkung o. Ä. unglaublich findet: Er hat 5 000 DM im Spielkasino verpulvert? Das haut den stärksten Seemann um! Probier mal meinen Selbstgebrannten, der haut… …
126Etwas im kleinen Zeh spüren — Die umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »etwas vorausahnen« gebräuchlich und geht darauf zurück, dass sich bei Menschen mit rheumatischen Beschwerden ein Wetterumschwung durch Schmerzen ankündigen kann: An diesem Tag würde es zum großen …
127Etwas in Beschlag nehmen — Etwas mit Beschlag belegen …
128Etwas in die falsche Pupille kriegen — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass man etwas, was man sieht, beobachtet, falsch auslegt: Dein Mann hat uns beobachtet, hoffentlich hat er nichts in die falsche Pupille gekriegt! …
