-
1 гектар
-
2 сотка
centesimo м. di ettaro* * *ж. разг.1) centesimo m, la centesima parte2) ( единица земельной площади) un centesimo di ettaro3) спорт. жарг. i cento metri* * *n -
3 урожайность
resa ж. per ettaro, produttività ж.* * *ж.1) fertilita ( плодородие)2) ( уровень урожая) resa per ettaroсредняя урожа́йность — rendimento unitario
повышать урожа́йность — aumentare il rendimento unitario
* * *necon. produzione unitaria, rendimento per ettaro, resa per ettaro, resa unitaria -
4 сотка
-
5 га
сокр. от гектарettaro, h -
6 гектар
м.ettaro m, ha -
7 урожайность
ж.rendimento m unitario [per ettaro] -
8 повысить
1) ( сделать более высоким) elevare, alzare, aumentare2) (усилить, увеличить) aumentare, intensificare••3) ( по службе) promuovere* * *сов. - повы́сить, несов. - повышатьВ1) alzare vt, elevare vtповы́сить уровень воды — alzare il livello dell'acqua
2) (усилить, увеличить) accrescere vt, aumentare vtповы́сить напряжение эл. — innalzare / moltiplicare la tensione
повы́сить цены — aumentare i prezzi
повы́сить производительность — aumentare / elevare la produttività
повы́сить культуру — elevare la cultura
повы́сить авторитет — accrescere il prestigio
3) ( по должности) promuovere vt4)повы́сить тон муз. перен. — elevare il tono
повы́сить голос перен. — alzare la voce
повы́сить громкость радио — aumentare il volume
•* * *vfin. aumentare, incrementare -
9 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
10 га
-
11 гектар
См. также в других словарях:
Ettāro — Ettāro, in Italien das Hektar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ettaro — Ettăro, (ital.), Hektar … Kleines Konversations-Lexikon
ettaro — èt·ta·ro s.m. TS agr., metrol. unità di misura di superficie agraria corrispondente a 100 are, cioè a 10.000 m2 (simb. 2ha) {{line}} {{/line}} DATA: 1836. ETIMO: dal fr. hectare, comp. di hecto etto e di are 2ara … Dizionario italiano
ettaro — {{hw}}{{ettaro}}{{/hw}}s. m. Unità di superficie agraria equivalente a 10.000 metri quadrati; SIMB. ha … Enciclopedia di italiano
ettaro — pl.m. ettari … Dizionario dei sinonimi e contrari
ettaro — s. m. 10.000 metri quadrati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcello Mastroianni — Mastroianni in 1991 Born Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni 28 September 1924(1924 09 28) Fontana Liri, Italy … Wikipedia
California State University, Los Angeles — Infobox University name=California State University, Los Angeles image size= 160px motto= Vox Veritas Vita (Latin, Voice Truth Life Speak the truth as a way of life.) colors= Black Gold color box|Black color box|#FFD400| type=Public university… … Wikipedia
Rosanna Schiaffino — (born November 25 1938) is an Italian film actress and show business icon of the 1960s, appearing on covers of Italian, German, French, British and American magazines. She was born in Genoa, Liguria. When she was 14 she won the Miss Liguria… … Wikipedia
Elio Petri — (* 29. Januar 1929 in Rom; † 10. November 1982 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Drehbuch … Deutsch Wikipedia
Ennio Flaiano — Statue zu Ehren Ennio Flaianos in seiner Heimatstadt Pescara. Ennio Flaiano (* 5. März 1910 in Pescara; † 20. November 1972 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Als subtiler und ironischer … Deutsch Wikipedia
