etat protégé