-
1 стадии
-
2 этапы
-
3 веха
ве́хаvojmontrilo, vojsigno, vojpaliso.* * *ж.1) jalón m; геод. piquete mста́вить ве́хи — poner jalones, jalonar vt
2) обыкн. мн. ве́хи jalones m pl, etapas f pl, hitos m plосновны́е ве́хи в исто́рии — las etapas más importantes de la historia
* * *ж.1) jalón m; геод. piquete mста́вить ве́хи — poner jalones, jalonar vt
2) обыкн. мн. ве́хи jalones m pl, etapas f pl, hitos m plосновны́е ве́хи в исто́рии — las etapas más importantes de la historia
* * *n1) gener. moto, piquete2) eng. guìa, guia, pértiga3) geodes. piquet4) mining. machote5) topogr. jalón6) Guatem. guardarraya -
4 multi-stage estimation
French\ \ estimation à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige SchätzungDutch\ \ schatting in meer stappen; schatting in meer stappen volgens Blum-RosenblattItalian\ \ stimatore a più stadiSpanish\ \ estimador por etapas múltiplesCatalan\ \ estimació en múltiples etapesPortuguese\ \ estimação por etapas múltiplas; estimação por etapas multietápica; estimação em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegskattningGreek\ \ πολυσταδιακή εκτίμησηFinnish\ \ moniasteinen estimointiHungarian\ \ többszakaszos becslésTurkish\ \ çok-aşamalı tahminEstonian\ \ mitmeastmeline hindamineLithuanian\ \ daugiapakopis įvertinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ estymacja wielostopniowaRussian\ \ многоэтапная оценкаUkrainian\ \ багатоступеневе оцінюванняSerbian\ \ вишеетапно оцењивањеIcelandic\ \ multi-stigi matEuskara\ \ etapa anitzekoa zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير متعدد المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumberaming (Blum-Rosenblatt)Chinese\ \ 多 阶 段 估 计Korean\ \ 다단계추정 -
5 multi-stage sample
= multi-stage samplingFrench\ \ échantillon à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige StichprobeDutch\ \ meertrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campione a più stadiSpanish\ \ muestra por etapas múltiplesCatalan\ \ mostreig en múltiples etapesPortuguese\ \ amostragem por etapas múltiplas; amostragem por etapas multietápica; amostragem em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegsurvalGreek\ \ πολυσταδιακό δείγμα; πολυσταδιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otantaHungarian\ \ többlépcsõs mintaTurkish\ \ çok-aşamalı örnek; çok-aşamalı örneklemeEstonian\ \ mitmeastmeline valimLithuanian\ \ daugiapakopė imtisSlovenian\ \ večstopenjski vzorec; vzorec v več stopnjahPolish\ \ próba w losowaniu wielostopniowym; losowanie wielostopnioweRussian\ \ многоэтапная выборкаUkrainian\ \ багатоступенева вибіркаSerbian\ \ вишеетапни узоракIcelandic\ \ multi-stigi sýnishorn; multi-stigi sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketaFarsi\ \ nemooneye ch ndm rh le-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري با طبقهبندي چندگانهArabic\ \ عينة متعددة المراحل ؛ معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumsteekproefChinese\ \ 多 级 （ 阶 段 ） 样 本; 多 级 （ 阶 段 ） 抽 样Korean\ \ 다단계표본; 다단계표집 -
6 поэтапный
-
7 стадиальный
прил.por estadios, por etapasстадиа́льное разви́тие — desarrollo por estadios
* * *adjgener. fàsico, por estadios, por etapas -
8 трёхступенчатый
прил.de tres etapas (segmentos, pisos), trifásicoтрёхступе́нчатая раке́та — cohete de tres segmentos (fases)
* * *adjgener. de tres etapas (segmentos, pisos), trifásico -
9 three-stage least squares
French\ \ en trois étapes des moindres carrésGerman\ \ dreistufige Methode der kleinsten QuadrateDutch\ \ three-stage least squaresItalian\ \ in tre fasi minimi quadratiSpanish\ \ tres etapas mínimos cuadradosCatalan\ \ -Portuguese\ \ mínimos quadrados em três etapas; mínimos quadrados em três estágios (bra)Romanian\ \ metoda celor mai mici pătrate în trei stadiiDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ trestegs minsta-kvadratmetodGreek\ \ ελάχιστα τετράγωνα τριών σταδίωνFinnish\ \ kolmiasteinen pienin neliösumma; kolmiasteinen PNSHungarian\ \ három szakaszos legkisebb négyzetekTurkish\ \ üç aşama en küçük karelerEstonian\ \ kolmeastmeline vähimruutude protseduurLithuanian\ \ trijų stadijų mažiausieji kvadrataiSlovenian\ \ -Polish\ \ trójstopniowa metoda najmniejszych kwadratówRussian\ \ трехстадийные наименьшие квадратыUkrainian\ \ трьохступеневий метод найменших квадратівSerbian\ \ -Icelandic\ \ þriggja þrepa kosti ferningaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المربعات الصغرى ذات الثلاث مراحلAfrikaans\ \ driestadium-kleinstekwadrateChinese\ \ 三 段 最 小 平 方 （ 法 ）Korean\ \ 삼단계최소제곱 -
10 two-stage sample
French\ \ sondage à deux degrés;échantillon à deux degrésGerman\ \ zweistufige StichprobeDutch\ \ tweetrapssteekproefItalian\ \ campione a due stadiSpanish\ \ muestra en dos etapas; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostra bietàpicaPortuguese\ \ amostragem em duas etapas; amostragem em dois estágios (bra)Romanian\ \ sondaj în două trepteDanish\ \ to-trins (stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ totrinnsutvelgingSwedish\ \ tvåstegsurvalGreek\ \ δισταδιακό δείγμαFinnish\ \ kaksiasteinen otanta; kaksiasteinen otosHungarian\ \ kétszakaszos mintaTurkish\ \ iki aşamalı örnekEstonian\ \ kaheastmeline valimLithuanian\ \ dviejų pakopų imtisSlovenian\ \ dvostopenjski vzorec; vzorec v dveh stopnjahPolish\ \ próba dwustopniowaRussian\ \ двухступенчатая выборкаUkrainian\ \ гральний апарат з двома ричагамиSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja þrepa sýnishornEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العينة بمرحلتينAfrikaans\ \ tweestadiumsteekproefChinese\ \ 两 极 抽 样 ， 两 阶 段 抽 样Korean\ \ 이상표본 -
11 вехи
мн прн etapas fpl, fases fpl, períodos mpl -
12 поэтапно
нрч -
13 поэтапный
-
14 двухступенчатый отбор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > двухступенчатый отбор
-
15 многофазная выборка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > многофазная выборка
-
16 пять стадий роста
numecon. "cinco etapas en el desarrollo" (экономическая теория Ростоу) -
17 вёхи
ngener. etapas, hitos, jalones -
18 двустадийный пластикатор
Diccionario universal ruso-español > двустадийный пластикатор
-
19 двухступенчатая очистка
Diccionario universal ruso-español > двухступенчатая очистка
-
20 двухступенчатый отбор
adjecon. muestreo en dos etapas
См. также в других словарях:
etapas — etãpas dkt. Pirmàsis lenktỹnių etãpas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto treniruotės laiko tarpas, turintis skirtingus rengimo tikslus, uždavinius, metodus, priemones. Yra ↑bendrojo rengimo, ↑pradinio rengimo, ↑specializuotasis pagrindinio rengimo,… … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase vok. Phase, f rus. шаг, m; этап, m pranc. phase, f; stade, m; étape, f … Automatikos terminų žodynas
etapas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Proceso vystymosi laiko tarpas, stadija. Pvz., pamoka susideda iš etapų: naujos medžiagos teikimo, įtvirtinimo ir kt. Kartais pamokos etapai vadinami grandimis, bet tai netikslu, nes žodis grandis nereiškia… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nužygiuoto arba nuvažiuoto kelio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinio raidos tarpsnis, stadija. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų (estafečių, dviračių arba automobilių daugiadienių lenktynių) nuotolio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
etapas — etãpas sm. (2) DŽ 1. kar. punktas, kur praeinanti kariuomenė gauna nakvynę, maistą, medicininę pagalbą. 2. istor. Rusijoje – nakvynės punktai kelyje areštuotųjų partijoms; varomų suimtųjų grupė; jų kelias į ištrėmimo vietą: Siųsti etapu TTŽ. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Etapas de la enfermedad — Saltar a navegación, búsqueda Las etapas de la enfermedad son cinco: Período Descripción Prepatogénico Ocurre antes de las manifestaciones clínicas y depende de las condiciones del huésped, el agente y el huésped. Representan para el huésped los… … Wikipedia Español
Cuatro etapas del nirvana — Saltar a navegación, búsqueda Las cuatro etapas del nirvana en Budismo son cuatro grados de acercamiento al Nirvana completo como un Arahant que una persona puede obtener en esta vida. Las cuatro etapas son Sotāpanna, Sakadāgāmī, Anāgāmī y… … Wikipedia Español
Las cuatro etapas de crueldad — William Hogarth (1697–1764). Las cuatro etapas de la crueldad es una serie de cuatro grabados impresos publicados por el artista inglés William Hogarth en 1751. Cada uno de ellos representa una etapa diferente en la vida del personaje ficticio… … Wikipedia Español
