-
1 заштукатурить
совestucar vt, rebocar com estuque -
2 подштукатурить
-
3 штукатурка
ж( действие) estucamento m, rebocadura f; ( масса) argamassa f, reboco m; ( под мрамор) estuque m -
4 гипсовый раствор
adjeng. mortero de yeso, estuco, estuque -
5 штукатурка
ж.1) ( действие) estucado m, enyesado m, enlucido m2) (раствор; слой) estuco m, enlucido mсуха́я штукату́рка — enlucido seco
* * *ж.1) ( действие) estucado m, enyesado m, enlucido m2) (раствор; слой) estuco m, enlucido mсуха́я штукату́рка — enlucido seco
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) estucado, enlucido, enyesado, estuco, estuque, monocapa (покрытие), escayola, revoco2) eng. enlucimiento, marmoración (имитирующая мрамор), marmorizacion (имитирующая мрамор), revocado -
6 штукатурка, имитирующая мрамор
neng. estuco, estuqueDiccionario universal ruso-español > штукатурка, имитирующая мрамор
См. также в других словарях:
estuque — s. m. 1. Pó de mármore amassado com cal, gesso e areia; obra de estuque. 2. Revestimento ou ornamentos feitos com a massa de estuque. 3. [Brasil] O teto … Dicionário da Língua Portuguesa
estuque — (Del fr. stuc o el cat. estuc). m. p. us. estuco … Diccionario de la lengua española
estuque — ► sustantivo masculino ARTE, CONSTRUCCIÓN Estuco, masa de yeso. * * * estuque (del fr. «stuc» o el cat. «estuc») m. Estuco. * * * estuque. (Del fr. stuc o el cat. estuc). m. p. us. estuco … Enciclopedia Universal
estucar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: estucar estucando estucado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estuco estucas estuca estucamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estucar — v. tr. 1. Cobrir com estuque. • v. intr. 2. Trabalhar em estuque. ‣ Etimologia: estuque + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
List of Portuguese words of Germanic origin — This is a list of Portuguese words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from English, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse,… … Wikipedia
List of Portuguese words of Italian origin — A list of loanwords from the Italian language into the Portuguese language, also called italianisms. According to the Dicionário Universal da Lingua Portuguesa , there are 535 known and registered italianisms in the Portuguese language. *ágio… … Wikipedia
ШТУК — (ит. stucco, фр. stuc). Род более тонкой штукатурки, искусственный мрамор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУК ит. stucco, фр. stuc, англ. stuck, исп. estuque, от древневерх. нем. stucchi … Словарь иностранных слов русского языка
ШТУКАТУРКА ТЕРРАЗИТОВАЯ — декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей (Болгарский язык; Български) теразитна мазилка (Чешский язык; Čeština) omítka z premixů (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Estuco — (Del ital. stucco < longobardo stukki, pedazo, costra.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Masa de yeso blanco y agua de cola con la que se hacen objetos de escultura y relieves: ■ decoraron el techo con estuco. SINÓNIMO estuque 2 CONSTRUCCIÓN Masa … Enciclopedia Universal
Yeso — (Del lat. gypsum < gr. gypsos.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Roca sedimentaria formada por sulfato cálcico dos veces hidratado, por lo común de color blanco y que se raya con facilidad con la uña. 2 CONSTRUCCIÓN Material resultante de la… … Enciclopedia Universal
