esto es ajeno a nuestro departamento