esta palabra viene del árabe