-
1 порываться
нсв( пытаться) ter ímpetos de; ( порывисто встать) levantar-se num ímpeto; ( стараться) esforçar-se -
2 постараться
совesforçar-se, fazer força, tratar vi -
3 похлопотать
совfazer diligências (gestões), esforçar-se; ( быть в хлопотах) andar atarefado -
4 приналечь
сов рзгfazer força; ( нажать) apertar vt; ( усердно приняться за что-л) fazer com afinco, esforçar-se, dar o duro fam bras -
5 припоминать
нсв( стараться вспомнить) fazer por recordar, esforçar a memória -
6 пробиться
сов( прорваться) abrir caminho; ( ворваться) irromper vi; ( о лучах) atravessar vt, penetrar vt; ( проступить) despontar vi, aparecer vi; (о ростках и т. п.) brotar vi; рзг ( промучиться) empenhar-se em; esforçar-se por resolver; ( ломать голову) quebrar a cabeça•• -
7 силиться
-
8 стараться
нсвesforçar-se; empenhar-se em, cuidar de, ( стремиться) procurar vt (fazer algo) -
9 тужиться
нсв рзгfazer força (esforço), esforçar-se, tentar vt (fazer)
См. также в других словарях:
esforçar — se por esforçou se por conseguir um bom resultado. esforçar se em esforçou se nos estudos … Dicionario dos verbos portugueses
esforçar — v. tr. 1. Dar alento a, animar; reforçar. • v. intr. e pron. 2. Tornar se forte; fazer esforço ; animar se. 3. Empregar todos os meios, empenhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
esforçar — es|for|çar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
pré-esforçar — v. tr. Submeter a pré esforço. = PROTENDER ‣ Etimologia: pré + esforçar … Dicionário da Língua Portuguesa
s'esforçar — s esfourça s efforcer ; s évertuer ; faire tous ses efforts. voir s afanar, s espangonar … Diccionari Personau e Evolutiu
lutar — v. tr. Tapar com luto. ‣ Etimologia: latim luto, are, revestir de lama, de barro ou de argila lutar v. tr. e intr. 1. Travar luta. = COMBATER, PELEJAR 2. Esforçar se, empenhar se. 3. Opor se a; oferecer resistência a. = RESISTIR 4. Trabalhar… … Dicionário da Língua Portuguesa
afectar — |èt| v. tr. 1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR 2. Empregar afetação em; ostentar presunção. 3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR 4. Fazer mal, causar afetação a. = LESAR, PREJUDICAR 5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR … Dicionário da Língua Portuguesa
afetar — |èt| v. tr. 1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR 2. Empregar afetação em; ostentar presunção. 3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR 4. Fazer mal, causar afetação a. = LESAR, PREJUDICAR 5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR … Dicionário da Língua Portuguesa
batalhar — v. intr. 1. Pelejar. 2. [Figurado] Porfiar; disputar acaloradamente. 3. Esforçar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desdobrar — v. tr. 1. Estender (o que está dobrado). 2. Desenvolver. 3. Explicar, analisar. 4. [Militar] Fazer aumentar a frente (diminuindo a profundidade). • v. pron. 5. Desenvolver se, estender se. 6. Prolongar se (no espaço ou no tempo). 7. Manifestar… … Dicionário da Língua Portuguesa
desmultiplicar — v. tr. e intr. 1. [Mecânica] Reduzir a velocidade de rotação ou mudar para engrenagem de menor velocidade. • v. pron. 2. Dispersar se ou esforçar se em várias ações ou atividades. = DESDOBRAR SE ‣ Etimologia: des + multiplicar … Dicionário da Língua Portuguesa