-
1 бегство
escape, escape behaviourРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > бегство
-
2 избегание
1) Biology: avoidance behavior, escape2) Engineering: crowding3) Ecology: avoidance4) Aviation medicine: abience, abient behavior, abient response, avoidant behavior, escape behavior5) Makarov: avoidance behaviour, avoidant behaviour, escape behaviour -
3 реакция избегания
1) Biology: avoidance response (уклонение от встречи), escape response, phobotaxis2) Medicine: avoidance behavior, avoidance response, evasive response3) Psychology: avoidance reaction4) Aviation medicine: abience, abient behavior, abient response, avoidance, avoidance conditioning, avoidant behavior, defense reaction, denial, escape behavior5) Makarov: avoidance behaviour, avoidant behaviour, escape behaviour -
4 бегство
1) General subject: bolt, decampment, escape, escapement, evasion, exodus (часто ирон.), flight (например о Святом Семействе, Flight to Egypt), hegira, hejira, hijra, hijrah, leg bail, rout, scuttle, stampede, escapism2) Biology: escape behavior4) Obsolete: tergiversation5) Military: bugout, desertion, (от противника) flight6) Religion: flight( An act or instance of running away)7) Law: running away (из дома, из заключения)8) Jargon: lam9) Fishery: escape behaviour10) Makarov: run -
5 оставлять
abandon
(ла в воздухе)
выброситься на парашюте. оставив ла без управления. — то bail out of an aircraft and let it crash. used in command, as in "abandon airplane".
- (ла после аварийной посадки) — leave, escape
после аварийной посадки все лица, находящиеся на борту, должны оставить ла, используя предусмотренные для этой цепи средства. — аll evacuees must leave the airplane by the evacuation means provided. in emergency landing, behaviour of airplane must not make it impossible for occupants to escape.
- включенным — leave on /energized/
в условиях низкой температуры оставить обогрев боковых стекол включенным. — in extremely cold conditions leave side window heat on.
- орган управления в к-л. положении — leave the control at /in/ a position
- штепсельный разъем отсоединенным — leave the connector disconnectedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оставлять
-
6 поведение избегания
1) Psychology: abient behavior, avoidance behavior, escape response2) Aviation medicine: withdrawal behavior3) Makarov: withdrawal behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение избегания
-
7 стража
сущ.guard; watch; ( часовой тж) sentryбрать под стражу — to detain in custody; place in (under) detention; take into custody; ( заключать в тюрьму) to commit to prison; imprison; incarcerate; ( вновь брать под стражу) to remand (in custody); ( не подвергая обычной процедуре ареста) without subjecting ( smb) to the ordinary routine of arrest
быть (находиться, содержаться) под стражей — to be confined (detained in custody, placed under detention); ( в тюрьме) to be imprisoned (incarcerated)
освобождать из-под стражи — to free (release) from custody (from detention); ( освобождать временно за хорошее поведение) to suspend incarceration pending good behaviour
содержать под стражей — to hold (keep, retain) in custody (in detention)
взятие (заключение) под стражу — commitment; custodial placement; (penal) detention; detention in custody; placement in (under) detention; taking into custody; ( до начала рассмотрения дела в суде) detention until the trial
лицо, подлежащее заключению под стражу — person subject to custody
- тюремная стражасодержание под стражей — detention (holding, keeping) in custody; safe keeping
См. также в других словарях:
Escape response — Escape response, escape reaction, or escape behaviour is a possible reaction in response to stimuli indicative of danger, in particular, it initiates an escape motion of an animal. In the cases of reflectory reactions, the escape response may… … Wikipedia
Escape Velocity (novel) — Escape Velocity is the first novel in the Warlock of Gramarye series by Christopher Stasheff, published in 1983.The tone of this sci fi/fantasy novel is cynical and dry witted. It contains social and governmental overtones.Plot introductionFrom… … Wikipedia
Caridoid escape reaction — The Caridoid Escape Reaction, also known as lobstering or tail flipping, refers to an innate escape mechanism in marine and freshwater crustaceans such as lobsters , krill, shrimp, and crayfish. It has been most extensively researched in crayfish … Wikipedia
avoidance behaviour — Type of activity, exhibited by animals exposed to adverse stimuli, in which the tendency to flee or to act defensively is stronger than the tendency to attack. Vision is the sense that most often produces avoidance behaviour (e.g., small birds… … Universalium
animal behaviour — Introduction any activity of an intact organism. A living animal behaves constantly in order to survive, and all animals must solve the same basic problems. They must, for instance, periodically replace their energy source (consume… … Universalium
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
Social behaviour in animals — Introduction actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics Social behaviour (Social behaviour in animals) … Universalium
sexual behaviour, human — Introduction any activity solitary, between two persons, or in a group that induces sexual arousal. There are two major determinants of human sexual behaviour: the inherited sexual response patterns that have evolved as a means of ensuring… … Universalium
aggressive behaviour — Any action of an animal intended to injure an opponent or prey animal or to cause an opponent to retreat. Aggression may be caused by various stimuli. Within its own group, an animal must display aggressive postures to maintain its position… … Universalium
The Great Escape (film) — Infobox Film name = The Great Escape image size = 225px caption = original movie poster by Frank McCarthy director = John Sturges writer = Book: Paul Brickhill Screenplay: James Clavell W.R. Burnett Walter Newman (uncredited) starring = Steve… … Wikipedia
List of Ape Escape characters — There are a variety of unique characters in the Ape Escape series. From Ape Escape 2 onwards, the UK versions of the games feature Japanese names. The American versions of the games have one set of new English names, while the UK version of Ape… … Wikipedia