es zieht an
11Wer mit der Katze geeggt hat, weiß, wie sie zieht — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… …
12Die Hunde bellen, und \(auch: aber\) die Karawane zieht weiter — Bei der Redensart handelt es sich um die Übersetzung des gleichbedeutenden türkischen (kurdischen) Sprichworts it ürür, kervan yürür, indem allerdings wohl stärker eine eindeutig positive Wertung mitschwingt. Der Hund nämlich gilt in der… …
13Ein edler Mensch zieht edle Menschen an — In Goethes Schauspiel »Torquato Tasso« (I, 1) beschreibt Leonore Sanvitale mit dieser sentenzhaften Feststellung gegenüber ihrer Freundin, der Schwester des Herzogs von Ferrara, das Verhältnis des Herrscherhauses Este in Ferrara zu Künstlern… …
14Wem der Schuh passt, der zieht ihn sich an — Diese sprichwörtliche Redensart ist als bestätigender Kommentar gebräuchlich, wenn jemand eine Kritik o. Ä. auf sich bezieht: Ich weiß gar nicht, warum er sich so aufregt, wenn ich über die Korruption im Beamtenapparat spreche. Wem der Schuh… …
15Wem die Jacke passt, der zieht sie sich an — Die sprichwörtliche Redensart ist ein ausweichender, aber im Grunde bestätigender Kommentar, wenn jemand eine Kritik oder Ähnliches auf sich bezieht: Meinst du mich mit »alter Spießer«? Wem die Jacke passt, der zieht sie sich an …
16das ewig-weibliche zieht uns hinan — нем. (дас эвихь вайплихе цит унс хинан) «Вечная женственность, тянет нас к ней» цитата из трагедии И. Гете «Фауст» в переводе Б. Пастернака Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …
17Die Sonne zieht Wasser — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart umschreibt man scherzhaft, dass die Sonne zwar scheint, es aber nach Regen aussieht …
18sie zieht — sie zieht …
19er/sie zieht sich an — er/sie zieht sich an …
20er zieht vor — er zieht vor …