-
1 субсидиарная ответственность
adj1) law. Ersatzhaftung, ersatzweise Haftung, ersatzweise Verantwortlichkeit, subsidiäre Haftung, subsidiäre Verantwortlichkeit2) fin. subsidiäre MitverantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > субсидиарная ответственность
-
2 в качестве замены
prepos.gener. behelfsmäßig, ersatzweise -
3 в обмен на
-
4 вместо
* * *вме́сто (Р) statt, anstatt, anstelle (G);вме́сто меня́ an meiner Stelle;вме́сто того́ что́бы … anstatt zu …* * *вме́сто* * *part.1) gener. anstatt (G), ersatzweise, statt (G), stattdessen (÷àñòî â êîíñòðóêöèè stattdessen... dafür), an Stelle (кого-л., чего-л.), anstelle (кого-л., чего-л.)2) colloq. (G, D) statt3) lat. pro loco4) book. anstatt5) shipb. in Vertretung
См. также в других словарях:
ersatzweise — Adj. (Aufbaustufe) als Ersatz Synonyme: als Ausgleich, anstatt, anstelle, stellvertretend, statt Beispiel: Wenn Sie keinen Personalausweis dabeihaben, können Sie ersatzweise den Führerschein vorzeigen. Kollokation: eine ersatzweise Lieferung … Extremes Deutsch
ersatzweise — als Ausgleich, als Ersatz, als Gegenwert, anstatt, anstelle, dafür, dagegen, im Austausch/Gegenzug, statt[dessen], stellvertretend, [und] nicht. * * * ersatzweise:alsErsatz·imAustauschdafür ersatzweisestatt,anstatt,anstelle,dafür,imAustausch,stell… … Das Wörterbuch der Synonyme
ersatzweise — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
ersatzweise — er·sạtz·wei·se Adv; als Ersatz (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ersatzweise — er|sạtz|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
Olympische Geschichte Deutschlands — GER … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Ravensburg–Weingarten–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Kursbuchstrecke (DB): 279 126 (1914) 329 (1934) 316k (1944) 306g (1950er Jahre) … Deutsch Wikipedia
hilfsweise — vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
Aussprache der spanischen Sprache — Die Aussprache der spanischen Sprache weicht zum Teil erheblich von der deutschen Sprache ab. So treten z. B. im Spanischen viele dem Deutschen fremde Reibe und Dentallaute auf. Viele spanische Konsonanten müssen anders als im Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Beerware — ist ein Lizenzmodell für Software. Der Endbenutzer darf ein bestimmtes Programm frei nutzen und verändern. Nutzer werden jedoch angeregt dem Autor bei Gelegenheit ein Bier auszugeben oder ersatzweise ein Bier auf das Wohl des Autors zu trinken… … Deutsch Wikipedia
