-
1 после оплаты... оплатив...
part.gener. nach (erfolgter) Einzahlung...Универсальный русско-немецкий словарь > после оплаты... оплатив...
-
2 после произведённого медицинского обследования
part.Универсальный русско-немецкий словарь > после произведённого медицинского обследования
-
3 попытка
жVersuch m; Probe f; Durchgang mзасчитать попытку — den Versuch für gültig erklären, den Versuch anrechnen
повторить попытку — den Versuch wiederholen;
попытка помешать (напр. игре, сопернику) — Störversuch m
попытка вне зачёта — Versuch m außer Konkur renz
попытка в прыжках — Sprungversuch m, Probesprung m
попытка в прыжках, незасчитанная — Fehlsprung m
попытка, засчитанная — gültiger Versuch m
попытка, зачётная — Wertungsversuch m
попытка, незасчитанная — ungültiger Versuch m, Fehlversuch m
попытка, повторная — wiederholter Versuch m, Versuchswiederholung f
попытка подачи — вол. Aufgabeversuch m; тенн., н. тенн. Aufschlagversuch m
попытка, пробная — Probeversuch m
попытка, реализованная — erfolgter [erzielter] Versuch m
попытка, рекордная — Rekordversuch m
попытка, штрафная — Strafversuch m
-
4 stratification after selection
French\ \ stratification après sélectionGerman\ \ Schichtung nach erfolgter Auswahl; Gruppierung nach der AuswahlDutch\ \ post-stratificatie; stratificatie achterafItalian\ \ stratificazione dopo la selezioneSpanish\ \ estratificación posterior a la selección; estratificación post selectivaCatalan\ \ estratificació posterior a la selecció; estratificació a posterioriPortuguese\ \ estratificação após selecção; estratificação após seleção (bra); pós-estratificaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ efterstratifiering; poststratifieringGreek\ \ διαστρωμάτωση, μετά την επιλογήFinnish\ \ jälkiositusHungarian\ \ kiválasztás utáni rétegzésTurkish\ \ örnek seçiminden sonra katmanlandırmaEstonian\ \ kihitamine peale valikut; stratifitseerimine peale valikutLithuanian\ \ sluoksniavimas po atrankosSlovenian\ \ -Polish\ \ warstwowanie po losowaniuRussian\ \ расслоение (выборки) после отбораUkrainian\ \ розшарування після відборуSerbian\ \ стратификација након избораIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختيار بعد تحديد الطبقاتAfrikaans\ \ post-stratifikasieChinese\ \ 抽 选 后 的 分 层Korean\ \ 선택후 층화
См. также в других словарях:
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Feldbereinigung — Feldbereinigung. Gemeinheitsteilung, Güterarrondierung, Güterverlegung, Güterzusammenlegung, Feldbereinigung, Flurbereinigung, Kommassation, Konsolidation, Segregation, Separation, Vereinödung, Verkuppelung sind die teils ähnlichen, teils mehr… … Lexikon der gesamten Technik
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Türkische Eisenbahnen — Türkische Eisenbahnen. (Mit Karte, Taf. XI.) Inhaltsübersicht: I. Europäische Türkei, Geschichtliches, Technische Anlage; II. Salonik Monastir; III. Salonik Dedeagadsch; IV. Asiatische Türkei. I. Europäische Türkei. Geschichtliches. Die ersten in … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausreisezentrum — Mit Ausreisezentrum (amtlich: Ausreiseeinrichtung) wird im überwiegend nicht offiziellen Sprachgebrauch eine Sammelunterkunft bezeichnet, in der ausreisepflichtige Ausländer mit dem Ziel untergebracht werden, sie zur Ausreise aus dem Bundesgebiet … Deutsch Wikipedia
Begatal-Bahn — Begatalbahn Kursbuchstrecke (DB): 404 Streckennummer: 2984 (Bielefeld–Lage) 2983 (Lage–Hameln) Streckenlänge: 71,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Begatalbahn — Kursbuchstrecke (DB): 404 Streckennummer: 2984 (Bielefeld–Lage) 2983 (Lage–Hameln) Streckenlänge: 71,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Beyersdorf — Stadt Sandersdorf Brehna Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Branta canadensis — Kanadagans Kanadagans (Branta canadensis) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Dornwarze — Warzen (lat. Verrucae) sind häufige, unter Umständen sehr ansteckende, kleine, scharf begrenzte, in der Regel gutartige Epithel Geschwülste der oberen Hautschicht (Epidermis). Meistens sind sie leicht erhaben oder flach. Sie sind auf eine… … Deutsch Wikipedia
