-
1 erdolchen
заколоть pf. кинжалом -
2 закалывать
, < заколоть> erstechen, abstechen; erdolchen; schlachten; zustecken; zusammenstecken; feststecken; umstecken; закололо в боку (у Р jemand) bekam Seitenstechen* * *зака́лывать, <заколо́ть> erstechen, abstechen; erdolchen; schlachten; zustecken; zusammenstecken; feststecken; umstecken;* * *зака́лыва|ть1. (ножо́м) erstechen2. (була́вкой) feststecken, festheftenзака́лывать во́лосы sich das Haar hochstecken* * *v1) gener. niedermachen, niederstoßen, abstechen, niederstechen, zuheften (булавкой), zustecken3) law. erstechen -
3 заколоть
* * *заколо́ть → закалывать* * *закол|о́ть<-ю́, -ешь> свпрх см. зака́лывать* * *vgener. (j-m das) Messer in den Leib jagen (ножом; кого-л.), j-n zu Tode stechen (холодным оружием; кого-л.), niederstechen, niederstoßen, erdolchen (кинжалом), erstechen (кого-л. кинжалом и т. п.) -
4 пронзить взглядом
vgener. (кого-л.) mit dem Blick erdolchen, mit den Äugen durchstechen -
5 закалывать
, < заколоть> erstechen, abstechen; erdolchen; schlachten; zustecken; zusammenstecken; feststecken; umstecken; закололо в боку (у Р jemand) bekam Seitenstechen -
6 закалывать
, < заколоть> erstechen, abstechen; erdolchen; schlachten; zustecken; zusammenstecken; feststecken; umstecken; закололо в боку (у Р jemand) bekam Seitenstechen
См. также в других словарях:
erdolchen — erdolchen:⇨erstechen I erdolchenmiteinemDolchtöten,erstechen,durchbohren,niederstechen,töten II erdolchen,sich→umbringen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Erdolchen — Das Erdolchen ist eine Tötungsmethode und kann durch Stichwaffen wie Messer oder Dolch erfolgen. Bei längeren Stichwaffen wie Säbel und Schwert spricht man von Erstechen. Es handelt sich um eine Hinrichtungs und Mordmethode sowie die historisch… … Deutsch Wikipedia
erdolchen — erstechen; Bauch aufschlitzen (umgangssprachlich); Hals abschneiden (umgangssprachlich); abstechen (umgangssprachlich) * * * er|dol|chen [ɛɐ̯ dɔlçn̩] <tr.; hat (geh.): mit einem Dolch töten: bei dem Attentat wurde der Minister erdolcht … Universal-Lexikon
erdolchen — er|dọl|chen (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Erdolchung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erstechen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
erstechen — durchbohren, niederstechen; (geh.): erdolchen; (derb): abstechen. * * * erstechen:niederstechen·durchbohren+erdolchen;auch⇨ermorden,⇨töten(I,1) erstechenniederstechen,erdolchen,durchbohren,töten … Das Wörterbuch der Synonyme
Galgenbichl — Eine Hinrichtung ist die Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Der Begriff wird fälschlicherweise… … Deutsch Wikipedia
Hinrichtungsart — Eine Hinrichtung ist die Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Der Begriff wird fälschlicherweise… … Deutsch Wikipedia
Hinrichtungsmethode — Eine Hinrichtung ist die Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Der Begriff wird fälschlicherweise… … Deutsch Wikipedia
Schlangenhalsvögel — Amerikanischer Schlangenhalsvogel ♀ (Anhinga anhinga) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia