er hat dem kr
11Dem Reinen ist alles rein — Dieses Zitat, mit dem man jemandes vermeintliche Naivität oder Gutgläubigkeit meist spöttisch kommentiert, ist dem Brief des Paulus an Titus aus dem Neuen Testament entnommen. Hier heißt es (1, 15): »Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber …
12Dem Tod \(auch: dem Totengräber\) noch einmal von der Schippe gesprungen \(auch: gehüpft\) sein — Mit dieser Wendung wird scherzhaft ausgedrückt, dass jemand einer tödlichen Gefahr gerade noch entronnen ist: Sein Wagen hat Totalschaden, aber er selbst ist dem Tod noch einmal von der Schippe gehüpft. Die Operation war riskant, aber sie ist… …
13Dem Verdienste seine Kronen — »Männerstolz vor Königsthronen/Brüder, gält es Gut und Blut,/Dem Verdienste seine Kronen,/Untergang der Lügenbrut!« So fordert Schiller am Ende seines Gedichts »An die Freude« (1786) den hier angesprochenen Freundeskreis auf, ohne Furcht gegen… …
14Dem Frieden nicht trauen — Wer dem Frieden nicht traut, ist skeptisch im Hinblick auf die Ruhe nach einem Streit o. Ä.: Seit zwei Monaten hat es keine Zwischenfälle mehr gegeben, aber ich traue dem Frieden nicht. Sie ist jetzt immer sehr freundlich zu ihm, aber er… …
15Dem Land Tirol die Treue — ist ein von Florian Pedarnig im Alla breve Takt komponierter und von Sepp Pedarnig getexteter Marsch. Entstanden Mitte der 1950er Jahre[1], fand er ab 1985, nachdem Pedarnig ihn publiziert hatte, zunehmend Verbreitung. Er gehört mittlerweile zum… …
16Dem Braten nicht trauen — Die Redewendung steht in der Umgangssprache für »misstrauisch sein«: Er hat mir angeboten, sein Teilhaber zu werden, aber ich traue dem Braten nicht recht …
17dem Fass den Boden ausschlagen — [Redensart] Auch: • einer Sache die Krone aufsetzen • die Höhe sein Bsp.: • Hat er wirklich gesagt, dass er eine Entschuldigung von mir erwartet? Das schlägt dem Fass den Boden aus! • Jetzt sagen die Leute von der Versicherung, dass sie für den… …
18Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze — An den agierenden Schauspieler sind diese mahnenden Worte in Schillers »Prolog zu Wallensteins Lager« gerichtet (gesprochen bei der Wiedereröffnung der Schaubühne in Weimar 1798). Im Augenblick seines Auftretens muss er alles geben, nur so kann …
19dem Alkohol abgeschworen haben — [Redensart] Auch: • das Trinken aufgegeben haben Bsp.: • Er war wirklich ein Säufer, aber jetzt hat er das Trinken aufgegeben …
20Wer’s Glück hat, dem geben seine Hühner Milch. — См. В Москве только нет птичьего молока …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)