-
1 захваченный воздух
-
2 захваченный воздух
-
3 воздушное включение
-
4 захваченный воздух
-
5 защемленный воздух
Russian-English dictionary of construction > защемленный воздух
-
6 воздух m удержанный (например в щепе, бумаге)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > воздух m удержанный (например в щепе, бумаге)
-
7 захваченный
-
8 захваченный воздух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захваченный воздух
-
9 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
10 захваченный воздух
-
11 воздушная раковина
entrapped air метал., air blowhole, air inclusion, air pocketРусско-английский политехнический словарь > воздушная раковина
-
12 захваченный воздух
Русско-английский политехнический словарь > захваченный воздух
-
13 воздушное включение
entrapped air, pocket airРусско-английский политехнический словарь > воздушное включение
-
14 защемлённый воздух
1) Biology: (почвенный) entrapped air2) Engineering: entrapped air (в бетонной смеси)3) Agriculture: (почвенный) entrapped (soil) air4) Makarov: entrapped air (в грунте)Универсальный русско-английский словарь > защемлённый воздух
-
15 захваченный воздух
1) Medicine: trapped air (симптом перигастрита)2) Engineering: entrapped air3) Metallurgy: entrapped gas4) Oil: entrained airУниверсальный русско-английский словарь > захваченный воздух
-
16 захваченный
1. entrained2. entrapped3. trapped4. enthralled5. skyjackedСинонимический ряд:1. взятый (прил.) взятый; забранный; занятый; прихваченный2. застигнутый (прил.) застигнутый -
17 защемлённый (почвенный) воздух
1) Biology: entrapped air2) Agriculture: entrapped (soil) airУниверсальный русско-английский словарь > защемлённый (почвенный) воздух
-
18 воздух
1. м. air2. м. полигр. white-outСинонимический ряд:атмосфера (сущ.) атмосфера; дух -
19 воздушный мешок
1) General subject: air-pocket, blub, pneumatocyst (у птиц)3) Naval: buoyancy bag4) Engineering: air lock6) Railway term: dead air space7) Automobile industry: air bag, air safety bag, gas bag8) Forestry: pocket9) Oil: air pocket10) Polymers: entrapped air11) Makarov: aerostat (у насекомых), air-pocket (в трубах и т.п.) -
20 воздушная раковина
1) Engineering: air blowhole, air bubble, air hole, air inclusion, air pocket2) Metallurgy: entrapped air3) Makarov: air hole (в отливке), air pocket (в бетоне)Универсальный русско-английский словарь > воздушная раковина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air entrainment — is the intentional creation of tiny air bubbles in concrete. The bubbles are introduced into the concrete by the addition to the mix of an air entraining agent, a surfactant (surface active substance, a type of chemical that includes detergents) … Wikipedia
Air mattress — An air mattress is an inflatable mattress/sleeping pad. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=air%20mattress Air mattress] (definition on Princeton WordNet. Accessed 2008 08 10.)] Due to its buoyancy, it is also often used as a toy… … Wikipedia
volcano — /vol kay noh/, n., pl. volcanoes, volcanos. 1. a vent in the earth s crust through which lava, steam, ashes, etc., are expelled, either continuously or at irregular intervals. 2. a mountain or hill, usually having a cuplike crater at the summit,… … Universalium
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
Defoamer — Dosage of defoamer A defoamer or an anti foaming agent is a chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial process liquids. The terms anti foam agent and defoamer are often used interchangeably. A defoamer is… … Wikipedia
Fiberglass spray lay-up process — is similar to the hand lay up process. The difference comes from the application of the fiber and resin material to the mold. Spray up is an open molding composites fabrication process where resin and reinforcements are sprayed onto a reusable… … Wikipedia
diesel engine — a compression ignition engine in which a spray of fuel, introduced into air compressed to a temperature of approximately 1000° F (538° C), ignites at a virtually constant pressure. Also called diesel. [1890 95] * * * Internal combustion engine in … Universalium
Geophysical MASINT — is a branch of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) that involves phenomena transmitted through the earth (ground, water, atmosphere) and manmade structures including emitted or reflected sounds, pressure waves, vibrations, and… … Wikipedia
Brickwork — Dismantled wall showing brickwork Decorative Tudor bri … Wikipedia
Black ice — is ice frozen without many air bubbles trapped inside, making it transparent. Black ice takes the color of the material it lies on top of, often wet asphalt or a darkened pond. Its difficult to detect nature makes it a significant hazard to… … Wikipedia
Tea — For other uses, see Tea (disambiguation). Tea Longjing tea being infused in a glass … Wikipedia