-
1 разум
ра́зумracio, intelekto, menso.* * *м.коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectiva
теря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razón
входи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)
облада́ть ра́зумом — poseer la razón
призва́ть к ра́зуму — llamar a la razón
••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura
набра́ться ума́-ра́зума разг. — adquirir conocimientos
* * *м.коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectiva
теря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razón
входи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)
облада́ть ра́зумом — poseer la razón
призва́ть к ра́зуму — llamar a la razón
••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura
набра́ться ума́-ра́зума разг. — adquirir conocimientos
* * *n1) gener. cabeza, cordura, intelecto, intelectualidad, inteligencia (рассудок), juicio, raciocinio (óì), meollo, razón, seso, testa2) colloq. entendederas, chola, cholla, lastre3) obs. mente -
2 входить в разум
vgener. ir entrando en razón (juicio)
См. также в других словарях:
Entrando en la Nación del Fuego — Saltar a navegación, búsqueda Entrando en la Nación del Fuego (Enter: The Fire Nation), es el título de un número especial de la Revista Nick (de la serie de televisión Avatar: La Leyenda de Aang que fue publicada al público en Septiembre 18 del… … Wikipedia Español
Niña entrando en el baño — Joaquín Sorolla, 1915 Óleo sobre lienzo • Postimpresionismo 86 cm × 106 cm Colección privada Niña entrando … Wikipedia Español
Vamos entrando — (2004) DVD de La Polla Records Publicación 2004 Grabación 2 de mayo del 2003, Villarrobledo , Albacete, Castilla La Mancha , España … Wikipedia Español
César Eduardo González Amais — César González Nombre César Eduardo González Amáis Apodo Maestrico, Maestro … Wikipedia Español
Roberto Rosales — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Rosales Nombre Roberto José Rosales Altuve Apodo Robertico Nacimiento 20 de noviembr … Wikipedia Español
Alexander Rondón — Nombre Alexander José Rondón Heredia Apodo Pequeño Rondón, São Pequenho … Wikipedia Español
Historia de la Semana Santa en Valladolid — Paso de El Descendimiento, conocido también como del Reventón, uno de los más importantes de la historia de la Semana Santa vallisoletana. La Historia de la Semana Santa de Valladolid se remonta al siglo XV, cuando se comenzaron a organizar las… … Wikipedia Español
Hidrología agrícola — La hidrología agrícola es el estudio de los componentes del balance hídrico en los suelos y en el manejo de agua especialmente en el riego y el drenaje subterráneo.[1] Ilustración de algunos componentes del balance de agua en el suelo … Wikipedia Español
Boeing 737 — Saltar a navegación, búsqueda Boeing 737 Un Boeing 737 700 de la aerolínea alemana Air Berlin. Tipo … Wikipedia Español
Daniel Arismendi — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Arismendi Nombre Daniel Enrique Arismendi Apodo el Cafú Nacimiento 4 de julio de … Wikipedia Español
Dustin Runnels — Dustin Rhodes Nacimiento 11 de abril de 1969 (42 años) Austin, Texas Nombres artísticos Dustin Rhodes Dustin Runn … Wikipedia Español
