-
1 осуществлять платеж
-
2 платить
плати́тьpagi;\платить по счёту pagi la konton.* * *несов.pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta
плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo
плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)
плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)
плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura
плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda
плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien
плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud
* * *несов.pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta
плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo
плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)
плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)
плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura
плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda
плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien
плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud
* * *v1) gener. enterar (Лат. Ам.), pagar (por) algo (за что-л.), solventar, desembolsar, pagar, pitar (долги)2) colloq. aflojar la mosca3) amer. enterar4) law. chancelar, oblar5) econ. abonar, gratificar, retribuir -
3 выздороветь
вы́здоров||етьresaniĝi;\выздороветьле́ние resaniĝo.* * *сов.sanar vi, restablecerse (непр.), convalecer (непр.) vi, recobrar la salud; recuperarse; enterar vi ( Чили)он совсе́м вы́здоровел — está completamente sano
* * *сов.sanar vi, restablecerse (непр.), convalecer (непр.) vi, recobrar la salud; recuperarse; enterar vi ( Чили)он совсе́м вы́здоровел — está completamente sano
* * *vgener. convalecer, enterar (×.), recobrar la salud, recuperarse, restablecerse, sanar -
4 оповестить
опове||сти́ть, \оповеститьща́тьanonci, diskonigi;\оповеститьще́ние anonco, avizo.* * *сов.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *сов.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *vgener. advertir (предупреждать), avisar, enterar, informar -
5 оповещать
опове||сти́ть, \оповещатьща́тьanonci, diskonigi;\оповещатьще́ние anonco, avizo.* * *несов., вин. п.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *несов., вин. п.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *vgener. advertir (предупреждать), avisar, enterar, informar, pregonar -
6 осведомить
осве́дом||итьinformi, sciigi;\осведомитьиться informiĝi, sciiĝi;\осведомитьле́ние inform(ad)o;\осведомитьлённость informiteco;\осведомитьлённый informita;scianta (знающий);он хорошо́ \осведомитьлён li estas bone informita;\осведомитьля́ть(ся) см. осве́домить(ся).* * *сов., вин. п.informar vt, enterar vt (de), hacer saber* * *сов., вин. п.informar vt, enterar vt (de), hacer saber* * *v -
7 давать деньги
vamer. enterar -
8 дополнять
допо́лн||ить, \дополнятья́тьaldoni, suplementi, kompletigi.* * *несов., вин. п.completar vt, aumentar vt, suplir vtдополня́ть друг дру́га — completar(se) uno al otro
испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada
* * *несов., вин. п.completar vt, aumentar vt, suplir vtдополня́ть друг дру́га — completar(se) uno al otro
испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada
* * *v1) gener. añadir, añedir, complementar, completar, suplir3) Arg. enterar -
9 информировать
-
10 наставлять
I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, (ïîó÷àáü) instruir, adoctrinar, alargar (удлинить), amaestrar, apacentar, dirigir, doctrinar, documentar, enseñar, industriar, instalar (разместить), instituir, instruìr, morigerilaciónar, pautar, poner (поместить), recomendar, alecciónar, apostrofar, disciplinar, enderezar, imbuir, imponer (en) (в чём-л.), indicar, iniciar2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) amer. dar guaca4) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar5) Arg. enterar -
11 округлять
-
12 осведомлять
несов.см. осведомить* * *v1) gener. dar a conocer, enterar, documentar2) law. delatar, indiciar, informar -
13 осуществлять платёж
vlaw. enterar, entregar -
14 погасить долг
-
15 понять, быть осведомленным о содержании
vDiccionario universal ruso-español > понять, быть осведомленным о содержании
-
16 сообщать
сообщ||а́тьсм. сообщи́ть;\сообщатьа́ться 1. см. сообщи́ться;2. (иметь связь) komunikiĝi, interkomunikiĝi;\сообщатье́ние 1. (связь) komunikiĝo, interkomunikiĝo;железнодоро́жное \сообщатье́ние fervoja trafiko;2. (известие) informo, sciigo, komunik(aĵ)o;avizo (уведомление);\сообщатьи́ть komuniki, sciigi, informi;\сообщатьи́ться (передаться другому) komunikiĝi.* * *несов.см. сообщить* * *несов.см. сообщить* * *v1) gener. dar a conocer, dar parte, decir, hacer saber (дать знать), impartir, informar (уведомить), pasar aviso, referir, (новость) dar, comunicar, enterar, enunciar, noticiar, notificar, participar, relatar, transfundir2) book. (ïåðåäàáü, ïðèäàáü) comunicar3) law. alegar, amonestar, argìir, avisar, dar conocimiento, declarar, expresar, imponer, instruir, relacionar4) econ. transmitir, trasladar -
17 уведомлять
-
18 уплатить долг долг
vlaw. enterar -
19 информировать
avisar, enterar, imponer, informar, instruir, prevenir -
20 сообщать
argüir, alegar, amonestar, avisar, comunicar, dar a conocer, dar conocimiento, dar parte, declarar, denunciar, enterar, enunciar, expresar, hacer saber, imponer, informar, instruir, notificar, relacionar, representar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enterar — verbo transitivo 1. Comunicar (una persona) [una cosa] a [una persona]: Nos enteraron de lo sucedido. Sinónimo: informar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enterar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enterar enterando enterado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entero enteras entera enteramos enteráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enterar — enterar(se) ‘Informar(se) de algo’. Se construye con un complemento con de: «Trató de localizar al presidente [...] para enterarlo de todo lo acontecido» (Listín [R. Dom.] 1.7.97). En el habla esmerada, no debe suprimirse la preposición (→… … Diccionario panhispánico de dudas
enterar — (Del lat. integrāre). 1. tr. Informar a alguien de algo o instruirlo en cualquier negocio. U. t. c. prnl.) 2. Bol.), Col.), C. Rica), Hond.), Méx. y Nic. Pagar, entregar dinero. 3. ant. Completar, dar integridad a algo. U. en el noroeste de… … Diccionario de la lengua española
enterar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona al corriente de una cosa: ■ me enteré del atentado por televisión. SINÓNIMO informar instruir ► verbo pronominal 2 Darse cuenta de una cosa o comprenderla: ■ nunca se entera de nada. ► verbo… … Enciclopedia Universal
enterar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Tomar conocimiento o tener noticia de algo: Me enteré de tu viaje , Entérese de lo que ocurre en el mundo , Nos enteramos del accidente y decidimos regresar 2 tr Hacer que alguien tome conocimiento o reciba noticia … Español en México
enterar — {{#}}{{LM E15390}}{{〓}} {{ConjE15390}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15790}} {{[}}enterar{{]}} ‹en·te·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Informar, hacer conocer o poner al corriente: • No entera a su madre de nada. Me enteré de tu boda por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enterar — (v) (Básico) conseguir una información o darse cuenta de algo Ejemplos: Pedro siempre es el último en enterarse porque no presta atención a nadie. No me había enterado de que le subieron el sueldo. Sinónimos: informarse, percatarse (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
enterar(se) — Sinónimos: ■ manifestar, anunciar, advertir, informar, comunicar, revelar, relatar, contar, dar a conocer, hacer saber ■ saber, conocer, oír, informarse, averiguar, indagar, percatarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enterar — transitivo 1) informar, instruir, imponer, noticiar, hacer saber. ≠ ignorar. pronominal 2) asimilar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enterar — tr. Informar a uno de algo que ignora … Diccionario Castellano