enregistrement nonéquilibré (tube à mémoire)