enregistrement de séquence de triage