endgültige geschwindigkeit