-
1 Challenging Outdoor Personal Encounters
Education: COPEУниверсальный русско-английский словарь > Challenging Outdoor Personal Encounters
-
2 Discovering Alternatives For Today's Encounters
Business: DATEУниверсальный русско-английский словарь > Discovering Alternatives For Today's Encounters
-
3 Ending Violent Encounters
Law: EVEУниверсальный русско-английский словарь > Ending Violent Encounters
-
4 Foundations For Intimate Relationship Encounters
Religion: FIREУниверсальный русско-английский словарь > Foundations For Intimate Relationship Encounters
-
5 Help Against Violent Encounters Now
Law: HAVENУниверсальный русско-английский словарь > Help Against Violent Encounters Now
-
6 Radically Anointed God Encounters
Religion: RAGEУниверсальный русско-английский словарь > Radically Anointed God Encounters
-
7 Search Project For Aspects Of Close Encounters
International trade: SPACEУниверсальный русско-английский словарь > Search Project For Aspects Of Close Encounters
-
8 Strategic Parent And Child Encounters
Education: SPACEУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Parent And Child Encounters
-
9 система документирования медицинской помощи
система документирования медицинской помощи
Одна из систем управления Играми. Данная система обеспечивает сбор информации относительно различных уровней медобеспечения и отчетов для организаций по управлению медицинскими службами (медицинской комиссии МОК и др.). Она также предоставляет онлайн-доступ к краткой истории болезни по каждому пациенту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical encounters system
MES
One of the Games management systems. The medical encounters system gathers information relative to the different levels of healthcare, generated reports for the medical management organizations (IOC Medical Commission and others) and provides an online summary of each case history.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система документирования медицинской помощи
-
10 встречать
•You may run across (or encounter) other synonyms.
•The calculus of infinitesimals was received with profound skepticism by many philosophers.
•Thus, the current encounters (or meets with) less resistance.
* * *Встречать -- to meet, to encounterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > встречать
-
11 встречать препятствие
•The water encounters (or meets with, or comes up against) some obstacle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречать препятствие
-
12 встречать
•You may run across (or encounter) other synonyms.
•The calculus of infinitesimals was received with profound skepticism by many philosophers.
•Thus, the current encounters (or meets with) less resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречать
-
13 встречать препятствие
•The water encounters (or meets with, or comes up against) some obstacle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречать препятствие
-
14 далеко друг от друга
•Stars are so far apart (or so distant from each other) that their encounters must be extremely rare.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко друг от друга
-
15 встречи с глазу на глаз
General subject: face to face encountersУниверсальный русско-английский словарь > встречи с глазу на глаз
-
16 столкновения атом-двухатомная молекула
Makarov: atom-diatom encountersУниверсальный русско-английский словарь > столкновения атом-двухатомная молекула
-
17 физический контакт
1) General subject: encounter (encounters of the third kind: контакты с представителями неземных цивилизаций), body contact2) Engineering: physical contactУниверсальный русско-английский словарь > физический контакт
-
18 число сближений
Engineering: number of encounters -
19 В-348
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ occas. disapprov NP sing only subj or obj fixed WO1. the first person one encountersthe first person to come (to happen) alongthe first person one meets (sees, comes across) the first passerby.Самба как будто не замечал гражданских бурь, которые потрясали в те годы Париж. Иногда он удивлённо спрашивал первого встречного: «Кто это стреляет?» (Эренбург 1). Sem-bat did not seem to notice the civil storms shaking Paris in those years. Sometimes he would inquire in surprise of the first passerby: "Who's that shooting?" (1a).2. any person without discriminationanyone who comes one's wayanyone (anybody) at all anyone one meets (sees, comes across) a complete (total) stranger....Самим есть нечего, а он (Илья) единственный кусок отдавал первому встречному (Распутин 3)... When his (Ilia's) own family had nothing to eat he would give the last crust to a complete stranger (3a). -
20 Г-428
НАЗВАЛСЯ ГРУЗДЕМ, ПОЛЕЗАЙ В КУЗОВ (saying) once you have committed yourself to sth., do not complain that it is too difficult or try to back out of it, just finish it (addressed to a person who tries to extricate himself from a commitment upon realizing the difficulties or unpleasant consequences it involves or said when a person who has voluntarily taken on a commitment encounters difficulties but will not allow himself to relinquish his responsibilities): - if you pledge, don't hedge if a job is once begun, never leave it till it's done in for a penny, in for a pound.
См. также в других словарях:
Encounters of the Spooky Kind — Hong Kong Film Poster Directed by Sammo Hung Produced by … Wikipedia
Encounters With the Unexplained — is a television show dealing with various alleged paranormal events such as crop circles and the Bermuda Triangle. The show was hosted by Jerry Orbach, and was aired on PAX Network.List of Paranormal things mentioned on the show*crop circles… … Wikipedia
Encounters With Canada — (EWC) is a youth program operated by the Canadian Unity Council in cooperation with numerous Canadian government departments. EWC was founded in 1982.The ProgramTaking place throughout most of each year, participants from secondary schools… … Wikipedia
Encounters at the End of the World — est un documentaire américain réalisé par Werner Herzog, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Encounters (TV series) — Encounters: The Hidden Truth was an hour long TV series that featured real life stories of paranormal phenomena. The format featured a host (John Marshall) and a team of reporters presenting 3 or 4 stories per episode dealing with UFOs, crop… … Wikipedia
Encounters (anthology) — Encounters is the fourth short story anthology published by the Canberra Speculative Fiction Guild. Printed in 2004 and edited by Maxine McArthur and Donna Maree Hanson, it contains stories from several Australian speculative fiction… … Wikipedia
Encounters at the End of the World — Infobox film name = Encounters at the End of the World caption = Theatrical release poster director = Werner Herzog producer = Henry Kaiser [http://www.tiff07.ca/filmsandschedules/filmdetails.aspx?ID=706071157431293 Film details] at the 2007… … Wikipedia
Encounters at the End of the World — Filmdaten Originaltitel Encounters at the End of the World Produktionsland Kanada, USA, Deutsch … Deutsch Wikipedia
Encounters with the Archdruid — Infobox Book name = Encounters with the Archdruid image caption = Cover painting is The Hetch Hetchy Valley, California by Albert Bierstadt. author = John McPhee subject = Narrative non fiction publisher = Farrar, Straus and Giroux pub date =… … Wikipedia
Encounters Of Every Kind — Infobox Album Name = Encounters Of Every Kind Type = tribute Artist = Meco Released = 1977 Recorded = Genre = Length = Label = Millennium Records Producer = Reviews = Last album = Star Wars and Other Galactic Funk This album = Encounters Of Every … Wikipedia
encounters — the numbers of a species that are caught by fishing gear but are released voluntarily or by regulation … Dictionary of ichthyology
