en cette période de l'année