-
1 coefficient d'emprise au sol
construct. CESDictionnaire russe-français universel > coefficient d'emprise au sol
-
2 полоса отвода
emprise f -
3 влияние
-
4 смелое предприятие
emprise имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смелое предприятие
-
5 рыцарский подвиг
-
6 пятно застройки
emprise f au sol (d'un bâtiment) -
7 засилье ср иностранных конкурентов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > засилье ср иностранных конкурентов
-
8 площадь земли под застройкой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > площадь земли под застройкой
-
9 воздействие
emprise, traitement -
10 воздействие
influence f, action f* * *с.influence f; action fоказа́ть мора́льное возде́йствие — exercer une influence sur qn
примени́ть физи́ческое возде́йствие — employer la force
быть под возде́йствием кого́-либо — être sous l'influence de qn, subir l'ascendant ( или l'emprise) de qn
* * *n1) gener. effet, empire, influence, pression, rayonnement, action, attaque, emprise, impression, retentissement2) med. exposition, répercussion3) liter. incidence, magnétisme, manipulation, impact4) eng. sollicitation, contrainte5) chem. attaque (напр., реактивами)6) auto. essai7) mech.eng. actionnement -
11 граница отвода
n1) construct. limite d'emprise, borne2) railw. limite d'expropriation, limite de l'emprise -
12 граница полосы отчуждения
Dictionnaire russe-français universel > граница полосы отчуждения
-
13 полоса отвода
-
14 бечевник
бечевник
Прибрежная полоса вдоль судоходных внутренних водных путей, используемая для нужд судоходства и лесосплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бечевник
-
15 полоса отвода
полоса отвода
Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса отвода
-
16 зев валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зев валков
-
17 доблестные рыцари
General subject: knights of bold emprise -
18 рыцарский подвиг
-
19 смелое предприятие
1) General subject: adventure, enterprise2) Obsolete: emprise3) Australian slang: push4) Mass media: bold undertaking5) Makarov: hardy enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > смелое предприятие
-
20 первоэтажная площадь
Русско-французский словарь бизнесмена > первоэтажная площадь
См. также в других словарях:
emprise — [ ɑ̃priz ] n. f. • 1868; « entreprise » XIIe; p. p. subst. de emprendre « entreprendre » (1080); lat. pop. °imprehendere → prendre 1 ♦ Dr. Mainmise de l Administration sur une propriété privée. Régularité, irrégularité de l emprise (compétence… … Encyclopédie Universelle
Emprise — Em*prise , n. [OF. emprise, fr. emprendre to undertake; pref. em (L. in) + F. prendre to take, L. prehendere, prendere; prae before + a verb akin to E. get. See {Get}, and cf. {Enterprise}, {Impresa}.] [Archaic] 1. An enterprise; endeavor;… … The Collaborative International Dictionary of English
emprise — or emprize [em prīz′] n. [ME emprise < OFr < pp. of emprendre, to undertake < VL * imprehendere < L im , in + prehendere, to take: see PREHENSILE] Archaic 1. an enterprise or adventure 2. prowess or daring [knights of great emprise] … English World dictionary
emprise — c.1300, “chivalrous endeavor,” from O.Fr. emprise (12c.) “enterprise, venture, adventure, undertaking,” from V.L. *imprensa (Cf. Prov. empreza, Sp. empresa, It. impresa), from *imprendere to undertake, from in + prehendere “to take”… … Etymology dictionary
Emprise — Em*prise , v. t. To undertake. [Obs.] Sackville. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emprise — index campaign, endeavor, undertaking (enterprise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Emprise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terminologie En conception routière, l’emprise d’une route désigne la surface du terrain occupé par la route et toutes les dépendances indispensables à sa … Wikipédia en Français
emprise — (an pri z ) s. f. Ancien terme militaire. Entreprise chevaleresque. L emprise à l écu pendant, exercice de l ancienne chevalerie, qui gardait des pas ou passages sur les ponts et grands chemins, là où les chevaliers pendaient leurs écus et se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emprise — emˈprīz noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French, from Old French, from feminine of empris, past participle of emprendre to undertake, from (assumed) Vulgar Latin imprehendere, from Latin … Useful english dictionary
EMPRISE — n. f. T. d’Administration Action de prendre des terrains par expropriation. Par extension, il signifie Envahissement, mainmise. Figurément, il signifie Domination exercée par une personne sur une ou plusieurs autres et qui a pour résultat qu’elle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Emprise — Droit administratif: fait pour l Administration de déposséder un particulier d un bien immobilier à titre temporaire ou définitif à son profit ou au profit d un tiers l indemnisation des actes constitutifs d emprise irrégulière relève des… … Lexique de Termes Juridiques