Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

első út

  • 1 в первый раз

    Русско-венгерский словарь > в первый раз

  • 2 первый

    самый \первый
    legelső
    első
    * * *
    1) прил első

    пе́рвый эта́ж — földszint

    2) elsőnek, először

    он пе́рвый заме́тил — ő vette észre először

    3)

    пе́рвое — с; сущ első dolog

    э́то пе́рвое — а) ez az első б) első fogás

    Русско-венгерский словарь > первый

  • 3 бельэтаж

    első em.erkély
    * * *
    м; театр

    Русско-венгерский словарь > бельэтаж

  • 4 взгляд

    pillantás szemlélet nézet tekintet látás elsö \взглядra
    * * *
    м
    1) pillantás, tekintet

    на пе́рвый взгля́д — első pillantásra

    2) ( точка зрения) nézet, vélemény

    на мой взгля́д — véleményem szerint

    3) ( на что) felfogás, szemlélet

    взгля́д на исто́рию — történetszemlélet

    Русско-венгерский словарь > взгляд

  • 5 Elsinore Corporation

    NASDAQ: ELSO

    Универсальный русско-английский словарь > Elsinore Corporation

  • 6 European Logistical Support Office

    Military: ELSO

    Универсальный русско-английский словарь > European Logistical Support Office

  • 7 впервые

    * * *
    első ízben, (leg)először

    Русско-венгерский словарь > впервые

  • 8 второй

    * * *

    второ́й эта́ж — első emelet

    Русско-венгерский словарь > второй

  • 9 высший

    legmagasabb
    * * *
    1) (верховный, главный) magasabb; felsőbb
    2) ( самый высокий) legmagasabb, (leg)felső, fő-

    вы́сший сорт — első osztályú

    вы́сшее образова́ние — felsőfokú/főiskolai/egyetemi képzettség

    вы́сшая шко́ла — főiskola

    Русско-венгерский словарь > высший

  • 10 какой

    milyen amilyen
    * * *
    1) milyen, miféle.

    како́й э́то цвет? — milyen szín ez?

    каки́м о́бразом? — hogyan? miképpen?

    како́й у вас пе́рвый уро́к? — mi az első órátok?

    3) amilyen, amekkora
    4) micsoda, mekkora

    какое сча́стье! — micsoda szerencse!

    Русско-венгерский словарь > какой

  • 11 качественный

    minőségi, elsőrangú, kiváló, kitűnő, első osztályú

    Русско-венгерский словарь > качественный

  • 12 передний

    о лапе, плавнике
    mellső
    * * *
    elülső; első; elő-

    Русско-венгерский словарь > передний

  • 13 штурман

    navigátor
    * * *
    м
    1) kormányos, első tiszt
    2) ( в автоспорте) navigátor

    Русско-венгерский словарь > штурман

  • 14 first digit distribution

    French\ \ distribution de premier chiffre
    German\ \ Verteilung der ersten Ziffer
    Dutch\ \ verdeling van de eerste decimaal
    Italian\ \ distribuzione della prima cifra
    Spanish\ \ distribuciòn del primer dígito
    Catalan\ \ distribució dels primers dígits
    Portuguese\ \ distribuição do primeiro dígito
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ første ciffer distribution
    Norwegian\ \ første siffer distribusjon
    Swedish\ \ första siffran distribution
    Greek\ \ πρώτο ψηφίο της διανομής
    Finnish\ \ ensimmäisen numeron jakauma
    Hungarian\ \ elsõ számjegy eloszlás
    Turkish\ \ ilk basamak dağılımı
    Estonian\ \ esimese kümnendkoha jaotus
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ prva številka distribucijo
    Polish\ \ rozkład pierwszej cyfry
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ fyrsta talan dreifing
    Euskara\ \ lehenengo zenbakia banaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع الرقم الاول
    Afrikaans\ \ eerstesyferverdeling
    Chinese\ \ 第 一 数 位 分 布
    Korean\ \ -

    Statistical terms > first digit distribution

  • 15 first limit theorem

    = Lévy's theorem
    French\ \ premier théorème limite; théorème central limite; théorème de Lévy
    German\ \ erster Grenzwertsatz; zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form
    Dutch\ \ eerste limiettheorema; theorema van Lévy
    Italian\ \ teorema del primo limite; teorema di Lévy
    Spanish\ \ primer teorema del límite; teorema de Lévy
    Catalan\ \ primer teorema del límit; teorema de Lévy
    Portuguese\ \ primeiro teorema limite; teorema de Lévy
    Romanian\ \ teorema lui Lévy
    Danish\ \ Lévys sætning
    Norwegian\ \ Lévys teorem
    Swedish\ \ Lévysats
    Greek\ \ πρώτο θεώρημα ορίου; θεώρημα του Lévy
    Finnish\ \ ensimmäinen raja-arvolause; Lévyn lause
    Hungarian\ \ elsõ határ tétel; Lévy-tétel
    Turkish\ \ birinci limit teoremi; birinci limit savı; Lévy teoremi; Lévy savı
    Estonian\ \ esimene piirteoreem; Lévy teoreem
    Lithuanian\ \ pirmoji ribinė teorema; Lévy teorema; Lėvi teorema
    Slovenian\ \ Lévyov izrek
    Polish\ \ pierwsze twierdzenie graniczne; twierzenie Lévy'ego
    Russian\ \ теорема первого ограничения; теорема Леви
    Ukrainian\ \ перший гранична теорема; теорема Леві
    Serbian\ \ прва гранична теорема; Левијева теорема
    Icelandic\ \ fyrstu mörk setningin; setningin Levy
    Euskara\ \ Lévy-ren teorema
    Farsi\ \ nokhostin gh ziyeye h ddi; gh ziyeye Lévy
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نظرية النهاية الاولى؛ نظرية ليفي
    Afrikaans\ \ eerste limietstelling; Lévy se stelling
    Chinese\ \ 第 一 极 限 定 论; 利 维 定 理
    Korean\ \ 제1 극한정리; 레비의 정리

    Statistical terms > first limit theorem

  • 16 first return time

    French\ \ temps d'abord de retour
    German\ \ erste Rückkehrzeit
    Dutch\ \ terugkeertijd
    Italian\ \ temps del primo ritorno
    Spanish\ \ tiempo primero de vuelta
    Catalan\ \ temps de la primera tornada
    Portuguese\ \ instante de primeiro retorno
    Romanian\ \ prima întoarcere timp
    Danish\ \ første tilbagevenden gang
    Norwegian\ \ første tilbake gang
    Swedish\ \ första återkomsttid
    Greek\ \ χρόνος πρώτης επιστροφής
    Finnish\ \ ensimmäinen palautumisaika
    Hungarian\ \ elsõ viszatérési idõ
    Turkish\ \ birinci dönüş zamanı
    Estonian\ \ esmanaasmise aeg
    Lithuanian\ \ pirmas grąžinimo laikas
    Slovenian\ \ prva povratna čas
    Polish\ \ czas pierwszego powrotu
    Ukrainian\ \ Вперше повернення
    Serbian\ \ први пут повратка
    Icelandic\ \ fyrst skila skipti
    Euskara\ \ lehen aldiz itzuli
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ وقت الرجوع الاولي
    Afrikaans\ \ eersteterugkeer-tyd
    Chinese\ \ 第 一 回 首 时 间
    Korean\ \ 첫 복귀시간

    Statistical terms > first return time

  • 17 first stage unit

    French\ \ unité du premier degré
    German\ \ Auswahleinheit erster Stufe
    Dutch\ \ primaire steekproefeenheid
    Italian\ \ unità di primo stadio
    Spanish\ \ unidad en la primer etapa
    Catalan\ \ unitat de la primera etapa
    Portuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragem
    Romanian\ \ prima etapă unitate
    Danish\ \ udvalgsenhed på første trin
    Norwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhet
    Swedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhet
    Greek\ \ μονάδα πρώτων φάσεων
    Finnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikkö
    Hungarian\ \ elsõ szakasz idõ
    Turkish\ \ ilk aşama birimi
    Estonian\ \ esmane valikuühik
    Lithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetas
    Slovenian\ \ prva faza enota
    Polish\ \ jednostka losowania pierwszego stopnia
    Ukrainian\ \ Перший блок етапі
    Serbian\ \ прва фаза јединица
    Icelandic\ \ fyrsta áfanga eining
    Euskara\ \ lehenengo fase unitatea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولى
    Afrikaans\ \ eerstestadium-eenheid
    Chinese\ \ ( 第 ) 一 级 单 位
    Korean\ \ 일단계단위

    Statistical terms > first stage unit

  • 18 Helly's first theorem

    French\ \ théorème première de Helly
    German\ \ Erster Satz von Helly
    Dutch\ \ eerste theorema van Helly
    Italian\ \ primo teorema di Helly
    Spanish\ \ primer teorema de Helly
    Catalan\ \ primer teorema de Helly
    Portuguese\ \ primeiro teorema de Helly
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ πρώτο θεώρημα του Helly
    Finnish\ \ Hellyn ensimmäinen teoreema
    Hungarian\ \ Helly elsõ tétele
    Turkish\ \ Helly'nin birinci teoremi; Helly'nin birinci savı
    Estonian\ \ Helly esimene teoreem
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ pierwsze twierdzenie Helly'ego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ fyrsta Helly's setningin
    Euskara\ \ Helly lehen teorema
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ النظرية الاولى لهلي
    Afrikaans\ \ Helly se eerste stelling
    Chinese\ \ 赫 利 第 一 定 理
    Korean\ \ Helly 일차 정리

    Statistical terms > Helly's first theorem

  • 19 point of first entry

    French\ \ point de première entrée
    German\ \ Punkt des ersten Zugangs
    Dutch\ \ point of first entry
    Italian\ \ punto di primo igresso; punto di primo immissione
    Spanish\ \ punto de la primera entrada
    Catalan\ \ punt de primera entrada
    Portuguese\ \ ponto de ingresso
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ σημείο της πρώτης εισόδου
    Finnish\ \ ensimmäinen ilmeneminen
    Hungarian\ \ elsõ belépési pont
    Turkish\ \ ilk giriş noktası
    Estonian\ \ esmasisenemise punkt
    Lithuanian\ \ pirmosios įeities taškas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ moment pierwszego zgłoszenia
    Ukrainian\ \ точка першого входу
    Serbian\ \ тачка првог уноса
    Icelandic\ \ benda á fyrstu færslu
    Euskara\ \ sarrera lehen puntua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نقطة الدخول الاولى
    Afrikaans\ \ eerste binnekomspunt
    Chinese\ \ 一 级 进 入 点
    Korean\ \ 제1 진입점

    Statistical terms > point of first entry

  • 20 type I and II probabilities

    French\ \ probabilités de type I et II
    German\ \ Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II
    Dutch\ \ type-I en II-waarschijnlijkheden
    Italian\ \ probabilità del tipo I e II
    Spanish\ \ probabilidad del tipo I y II
    Catalan\ \ probabilitats de tipus I i tipus II
    Portuguese\ \ probabilidades de tipo I e II
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ πιθανότητες τύπου Ι και ΙΙ
    Finnish\ \ 1. asteen ja 2. asteen poimintatodennäköisyydet
    Hungarian\ \ elsõ és másodfajú valószínûség
    Turkish\ \ I. ve II. tür (tip) olasılıklar
    Estonian\ \ I ja II tüüpi tõenäosused
    Lithuanian\ \ I ir II tipo tikimybės; I ir II rūšies tikimybės
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ prawdopodobieństwa typu I i II
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ gerð I og II líkur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ احتمالات من الطرازI,II
    Afrikaans\ \ tipe I- en II-waarskynlikhede
    Chinese\ \ 一 型 和 二 型 概 率
    Korean\ \ 제1종,제2종 확률

    Statistical terms > type I and II probabilities

См. также в других словарях:

  • ELSO — The European Life Scientist Organisation (ELSO) was created in 2000 to bring together life scientist from different fields. Its main goal was to organise scientific meetings similar to the meetings organised yearly by the American Society for… …   Wikipedia

  • Elso Sterrenberg Barghoorn — (1915, New York City 1984) was an American paleobotanist, called by his student Andrew Knoll, the present Fisher Professor of Natural History at Harvard, the father of Pre Cambrian palaeontology. [Knoll (2003), p. .] Barghoorn is best known for… …   Wikipedia

  • Első Pesti Egyetemi Rádió — is a Budapest based nonprofit community radio station, broadcasting from the campus of Eötvös Loránd University CCIR URH 97.0 MHz. It is informally named EPER. History EPER started broadcasting in October 2004. It is operated by a Foundation:… …   Wikipedia

  • Elso S. Barghoorn — Elso Sterrenberg Barghoorn (* 30. Juni 1915 in New York City; † 27. Januar 1984) war ein US amerikanischer Paläontologe (Paläobotanik). Er war ein international anerkannter Experte für präkambrische Algen Fossilien. Er fand einige der ältesten… …   Deutsch Wikipedia

  • Első Magyar-Gácsországi Vasút — Die Erste Ungarisch Galizische Eisenbahn (EUGE) (ungarisch Első Magyar Gácsországi Vasút/EMG) war eine private Eisenbahngesellschaft Österreich Ungarns. Die Strecke der EUGE war in eine österreichische von Przemyśl bis zur ungarisch galizischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ELSO — Elsinore Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Elso — friesische Kurzform von Namen mit »Adal« bzw. »El« (Bedeutung: edel); männliche Form von Elsa …   Deutsch namen

  • elso — él·so s.m. OB var. → elsa …   Dizionario italiano

  • ELSO — abbr. ELSINORE CORP NEW NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Elso heel — inherited spastic paresis …   Medical dictionary

  • Pascal Elso — Données clés Nom de naissance Pascal Elso Nationalité Française Profession Acteur Pascal Elso est un acteur français de cinéma et de télévision, acteur et metteur en scène de théâtre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»