elle est sous monitoring