el plan frenó de golpe