el calor ablandó la mantequilla