einkästeln
1einkästeln — einkästeln:⇨umranden …
2einkästeln — ein|käs|teln <sw. V.; hat (ugs.): ↑ einkasteln (1 a). * * * ein|kas|teln <sw. V.; hat [zu ↑Kasten] (ugs.): 1. (bes. österr.) mit einem Viereck umgeben: eine Zahl e.; Ü Aber er will sich nicht e. (sich nicht abgrenzen, absondern), nicht als… …
3einkasteln — ein|kas|teln <sw. V.; hat [zu ↑ Kasten]: 1. (bes. südd., österr.) a) mit einem Viereck umgeben: eine Zahl e.; b) mit einem kastenähnlichen Gebilde, mit Gebäuden umgeben, einschließen; einkeilen: einen Platz, eine Wiese e.; …
4einkasteln — ein|kas|teln (bayrisch, österreichisch) …
5einkästeln — ein|käs|teln …
6einkasteln — [äikàssdln] einsperren, inhaftieren (wenn s di no oamoi bsuffa mit m Auto dawischn, kastln s di ei...) …
7einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… …
8einkreisen — 1. einranden, einrändern, einringeln, markieren, umranden, umzirkeln. 2. belagern, einschließen, einzingeln, umgeben, umringen, umschließen, umstellen, umzingeln; (bildungsspr. veraltend): zernieren; (bes. Militär): einkesseln. * * * einkreisen:1 …
9gefangen nehmen — 1. abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften; (geh.): habhaft werden; (ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen,… …
10abkapseln — sich abkapseln sich abgrenzen, sich abscheiden, sich abschotten, sich absondern, sich einigeln, sich einkapseln, sich einspinnen, sich fernhalten, für sich bleiben, in Klausur gehen, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich isolieren, sich …
